(You were always on my mind)
Cold bench on a platform
月台上的冷板凳
Last train on the Northern Line
北线的末班车
I'm trying to keep you out my mind
我努力着 将你驱逐我脑海
Too drunk for a drawbridge
醉得承受不了开合桥(起伏)
Your name floods when my eyes are shut
我闭上眼时 你的名字翻涌袭来
We found love
我们寻得爱意
You gave it all and I gave it up
你倾尽所有 而我放弃了
I don't do it often
我不常如此
But when no one's watching
但当无人注视
No one's watching
无人留意时
I'm thinking 'bout
我都在想着
Late nights in the old arcade
在旧拱廊的深夜
Drinking cheap wine as Elvis plays
喝着廉价酒时播放着猫王的歌
Singing, "You were always on my mind"
歌里唱道“你永远在我心中”
I was yours and you were mine
你我曾心属彼此
Breakfast on your sofa bed
在你沙发床上吃早餐
Thinking, "Oh God, I'm in over my head"
心想着“哦天 我已深陷泥沼”
You were always on my mind
你曾一直在我心中
You're always on my mind
你会一直在我心中
I've got no right to miss you
我没有权利想念你
All I did was kiss and fly
我都只在亲密后离开
Each time I stayed another night
在每次我多留一夜后
I was scared to throw my hеart off the edge
我在害怕会让心失去控制
Easiеr to tell myself we'd mess it up instead
倒是告诉自己我们会搞砸还轻易些
So I left
于是我离开了
But it plays round in my head
但这一切在我脑海中挥之不去
I don't do this often
我不常如此
But when no one's watching
但当无人注视
No one's watching
无人留意时
I'm thinking 'bout
我都在想着
Late nights in the old arcade
在旧拱廊的深夜
Drinking cheap wine as Elvis plays
喝着廉价酒时播放着猫王的歌
Singing, "You were always on my mind"
歌里唱道“你永远在我心中”
I was yours and you were mine
你我曾心属彼此
Breakfast on your sofa bed
在你沙发床上吃早餐
Thinking, "Oh God, I'm in over my head"
心想着“哦天 我已深陷泥沼”
You were always on my mind
你曾一直在我心中
You're always on my mind
你会一直在我心中
(Mind, mind, mind)

You were always, always, always on my mind
你一直一直都在我心中
(Mind, mind, mind)

You were always, always, always on my mind
你长久停留在我心深处
In my mind, I hear it and I know nothing's changed
在脑海里 我听见心声 清楚一切都没有改变
In my mind, we share earphones on the midnight train
在我心里 我们在午夜列车上共听一副耳机
And I've tried
我尝试过
You moved on and I moved a little too
你已释怀 我也有点放下了
But I still wish things were different
但我还在希望能有不同结局
Don't you?
你呢
I never wanna stop thinking 'bout
我不愿停止回想
Late nights in the old arcade
在旧拱廊的深夜
Drinking cheap wine as Elvis plays
喝着廉价酒时播放着猫王的歌
Singing, "You were always on my mind"
歌里唱道“你永远在我心中”
I was yours and you were mine
你我曾心属彼此
Breakfast on your sofa bed
在你沙发床上吃早餐
Thinking, "Oh God, I'm in over my head"
心想着“哦天 我已深陷泥沼”
You were always on my mind
你曾一直在我心中
You're always on my mind
你会一直在我心中
(Mind, mind, mind)
You were always, always, always on my mind
你一直一直都在我心中
(Mind, mind, mind)
You were always, always, always on my mind
你长久停留在我心深处
(Mind, mind, mind)
You were always, always, always on my mind
你会永远永远在我心中
(Mind, mind, mind)
You were always on my mind
你总在我心间