Village is dead
村庄沉寂了
Gemini panic
双子惊慌了(*Maisie是双子座且有双胞胎姐妹)
Quick out of bed
快速起了床
Shuttle to Gatwick
去往盖特威克机场
Noodles for breakfast
面条当早餐
Terrible tickets
票买得太糟
I hate your tracksuit
不喜欢你的运动服
Sister I missed this
妹妹 我怀念这一切了


Flying and flying and flying with you on my shoulder
空中飞行着 你靠在我肩膀
Only one jacket, fine you can have it, you're older
只有一件夹克 没事你穿吧 你年纪更长
Land at 11, straight to 42nd, it's colder
十一点抵达 直接就去42街 天气更冷了
And we're dancing down a street
我们在街上蹦跳着


If you're looking, if you're looking for the girl of your dreams
若你在找 若你在寻梦中情人
She's in Brooklyn with me, she's in Brooklyn with me
她和我一起 就在布鲁克林
If you're looking, if you're looking for the girl of your dreams
若你在找 若你在寻梦中情人
She's in Brooklyn with me, she's in Brooklyn with me
她和我一起 就在布鲁克林


Give you an earphone
耳机分给你一只
Sleep on the last bus
在末班车上睡觉
What happened in Harlem?
在哈林区做了什么
Don't even ask us
可别问我们了
Sushi and a fake ID
吃了寿司 用了假身份证
You're Katie from Michigan
你成了来自密歇根的凯蒂
Wingwoman, "He's fit, go for it", but we wouldn't ever leave a sister behind
助攻姐妹发言 “他很合适 去试试吧” 但我们不会丢下任何姐妹


If you're looking, if you're looking for the girl of your dreams
若你在找 若你在寻梦中情人
She's in Brooklyn with me, she's in Brooklyn with me
她和我一起 就在布鲁克林
If you're looking, if you're looking for the girl of your dreams
若你在找 若你在寻梦中情人
She's in Brooklyn with me, she's in Brooklyn with me
她和我一起 就在布鲁克林


And if you wanna take her out
如果你想和她约会
You're gonna have to ask me first
就一定要先问过我
Come on, have you seen those eyes?
拜托 你看看这双眼
It's nothing but the best for her
最美好就是这双眼
Oh, if you're looking, if you're looking for the girl of your dreams
若你在找 若你在寻梦中情人
She's in Brooklyn with me, she's in Brooklyn with me
她和我一起 就在布鲁克林


Flying and flying and flying with you on my shoulder
空中飞行着 你靠在我肩膀
Only one jacket, fine you can have it, you're older
只有一件夹克 没事你穿吧 你年纪更长
Mum's in the car, she parked pretty far, I'm laughing, I told you
妈妈在车上 她车停超远 我大笑着 就说会这样吧
I miss you already
我已经想你了


If you're looking, if you're looking for the girl of your dreams
若你在找 若你在寻梦中情人
She's in Brooklyn with me, she's in Brooklyn with me
她和我一起 就在布鲁克林
If you're looking, if you're looking for the girl of your dreams
若你在找 若你在寻梦中情人
She's in Brooklyn with me, she's in Brooklyn with me
她和我一起 就在布鲁克林


And if you wanna take her out
如果你想和她约会
You're gonna have to ask me first
就一定要先问过我
Come on have you seen those eyes
拜托 你看看这双眼
It's nothing but the best for her
最美好就是这双眼
Oh, if you're looking, if you're looking for the girl of your dreams
若你在找 若你在寻梦中情人
She's in Brooklyn with me, she's in Brooklyn with me
她和我一起 就在布鲁克林


If you're looking, if you're looking for the girl of your dreams
若你在找 若你在寻梦中情人
She's in Brooklyn with me, she's in Brooklyn with me
她和我一起 就在布鲁克林