This wasn't how it's supposed to go
事情走向不该如此
I should be the one you're dancing with
我应该是你的舞伴
Spinning with a vodka coke
手握伏特加可乐旋转着
Everybody at my fingertips
所有人都围绕着我
I was gonna get my coat
我该去取我的外套
And babe you were meant to follow me
宝贝你本该跟在我身后
And I was gonna act surprised
我该即便知道你想要我
Even though I'd know you wanted me
也装作惊讶


It's not like I've been crying, no
我才没有一直在流泪
There's just smoke in my eyes
不过是有烟雾迷了眼


'Cause this ain't no John Hughes movie
因为这不是约翰·休斯的电影
Where the girl gets the guy
没有男女孩注定一起的情节
You look right through me
每次你经过我身边
Every time you walk by
都如看不见我那般
I keep waiting for the heartbreak music
我一直等待着心碎旋律响起
That's never gonna come
那却是永远不会出现的声音
'Cause if you don't want me
因为若你不想要我
Then you're not the one
你便不是真命天子


Sitting on a bathroom floor
坐在浴室地板上
Tryna get my composure back
努力想恢复镇静
Think I built it up too tall
想来是我努力过了头
Knew I should've worn my Adidas
就知道我该穿阿迪的
Maybe if I'd reined it in
或许若我能驾驭得住
You wouldn't wanna kiss somebody else
你就不会想要亲别人
And you don't owe me anything
你也不欠我任何
So I'm just gonna walk home by myself
所以我会自己走回家


And it's not like I've been crying, no
我才没有一直在流泪
There's just smoke in my eyes
不过是有烟雾迷了眼


'Cause this ain't no John Hughes movie
因为这不是约翰·休斯的电影
Where the girl gets the guy
没有男女孩注定一起的情节
You look right through me
每次你经过我身边
Every time you walk by
都如看不见我那般
I keep waiting for the heartbreak music
我一直等待着心碎旋律响起
That's never gonna come
那却是永远不会出现的声音
'Cause if you don't want me
因为若你不想要我
Then you're not the one
那你就不是对的人


Da da da da da

Da da da da da
♪
Da da da da da

Oh, oh, no, you're not the one
不 你不是命中注定
What am I gonna say?
我该说什么
What am I gonna do?
该怎么办呢
All of my stupid friends
我们那些白痴朋友
Know that I'm here for you
都知道我为你而来
Guess I misunderstood
想来是我误会了
Thought you liked me too
以为你也喜欢我
What am I gonna say?
我该说什么
What am I gonna do?
该怎么办呢
Everyone told me so
所有人都对我说
Don't wait around for you
别再在这等着你
Guess I misunderstood
想来是我误会了
Thought you liked me too
以为你也喜欢我


'Cause this ain't no John Hughes movie
因为这不是约翰·休斯的电影
Where the girl gets the guy
没有男女孩注定一起的情节
Oh you look right through me
每次你经过我身边
Every time you walk by
都如看不见我那般
I keep waiting for the heartbreak music
我一直等待着心碎旋律响起
That's never gonna come
那却是永远不会出现的声音
'Cause if you don't want me
因为若你不想要我
Then you're not the one
那你就不是对的人


Oh, oh, then you're not the one
那就不是你了
Oh, oh, no, you're not the one
不 不是你
You're not the one, not the one, no
你不是命中注定
You're not the one, not the one, no

Not the one, no

Oh, oh, no, you're not the one
不 那就不是你了
You're not the one, not the one, no
你不是命中注定
You're not the one, not the one, no

'Cause if you don't want me
因为若你不想要我
Then you're not the one
那你就不是对的人