majiko - スープの日 - 歌词大意
もうボクらふたり
从今以后我们两个
いついつまでも
一定一定
ずっと一緒だよ
一直在一起哦
まっかっか
脸颊染上红晕
恥ずかしがっちゃやあよ
别说这么难为情的话啦
もう誰もボクら
已经没有谁能
邪魔させないよ
阻扰我们相爱
ずっと一緒だよ
一定要一直在一起哦
わんわんわん
WOW WOW WOW
泣かなくたっていいの
别再哭啦好不好
大好きな きみだから
是因为太喜欢你才
腕により かけなくちゃ
必须手牵手呢
何日も 下ごしらえ
为了你而准备了好多天
待たせてごめんね? 返事がない
抱歉~让你久等了 你却没有答复呢
もうボクらふたり
从今以后我们两个
いついつまでも
一定一定
ずっと一緒だよ
一直在一起哦
まっかっか
脸颊染上红晕
恥ずかしがっちゃやあよ
别说这么难为情的话啦
もう誰もボクら
已经没有谁能
邪魔させないよ
阻扰我们相爱
ずっと一緒だよ
一定要一直在一起哦
わんわんわん
WOW WOW WOW
泣かなくたっていいの
别再哭啦好不好
大好きな きみだから
因为喜欢你 所以呢
ひとつぶも 残さずに
请全部喝光 一点也别剩下
スープには 手間暇愛
这碗汤中 融入了我的爱哦
寝ないでお鍋の番しなきゃ
彻夜研制的,失败了多少次才做出来的哦
セロリ、ナツメグ
芹菜,肉豆蔻
トマト、ローリエ
番茄,月桂葉
美味しいといいな
感觉味道一级棒
とんとんとん
(喝汤中
なんだかシアワセ
突然感到好幸福?
いいにおいと共に
味道也蛮好的
踊るきみが
听到你的褒奖
嬉しそうで
超级开心
るんたった
想跳起舞来
もうちょっとだけ待って
你再稍微等下我嘛
もうボクらふたり
之后你我二人
ひとつのカラダ
合为一体之后
ずっと一緒だよ
就能永不分离了哦
美味しいね
真是美味呢~
残さず食べよう
一点不剩的吃光
もう誰もボクら
已经没有谁能
引き離せない
再将我们拆散
ずっと一緒だよ
要一直在一起哦
まっかっか
脸颊浮上微红
ご馳走様でした
从今以后我们两个
いついつまでも
一定一定
ずっと一緒だよ
一直在一起哦
まっかっか
脸颊染上红晕
恥ずかしがっちゃやあよ
别说这么难为情的话啦
もう誰もボクら
已经没有谁能
邪魔させないよ
阻扰我们相爱
ずっと一緒だよ
一定要一直在一起哦
わんわんわん
WOW WOW WOW
泣かなくたっていいの
别再哭啦好不好
大好きな きみだから
是因为太喜欢你才
腕により かけなくちゃ
必须手牵手呢
何日も 下ごしらえ
为了你而准备了好多天
待たせてごめんね? 返事がない
抱歉~让你久等了 你却没有答复呢
もうボクらふたり
从今以后我们两个
いついつまでも
一定一定
ずっと一緒だよ
一直在一起哦
まっかっか
脸颊染上红晕
恥ずかしがっちゃやあよ
别说这么难为情的话啦
もう誰もボクら
已经没有谁能
邪魔させないよ
阻扰我们相爱
ずっと一緒だよ
一定要一直在一起哦
わんわんわん
WOW WOW WOW
泣かなくたっていいの
别再哭啦好不好
大好きな きみだから
因为喜欢你 所以呢
ひとつぶも 残さずに
请全部喝光 一点也别剩下
スープには 手間暇愛
这碗汤中 融入了我的爱哦
寝ないでお鍋の番しなきゃ
彻夜研制的,失败了多少次才做出来的哦
セロリ、ナツメグ
芹菜,肉豆蔻
トマト、ローリエ
番茄,月桂葉
美味しいといいな
感觉味道一级棒
とんとんとん
(喝汤中
なんだかシアワセ
突然感到好幸福?
いいにおいと共に
味道也蛮好的
踊るきみが
听到你的褒奖
嬉しそうで
超级开心
るんたった
想跳起舞来
もうちょっとだけ待って
你再稍微等下我嘛
もうボクらふたり
之后你我二人
ひとつのカラダ
合为一体之后
ずっと一緒だよ
就能永不分离了哦
美味しいね
真是美味呢~
残さず食べよう
一点不剩的吃光
もう誰もボクら
已经没有谁能
引き離せない
再将我们拆散
ずっと一緒だよ
要一直在一起哦
まっかっか
脸颊浮上微红
ご馳走様でした