抱きしめて 抱きしめて
抱紧我 抱紧我
瞳を闭じて
闭上双眼

消えそうに 安らかな
仿佛要消失一般安静
想い出に 风をみたい
那份回忆 像风一样

やさしい声が
温柔的声音
きこえてる
传达到心底

本当は谁かが
究竟是谁
いつもそばにいた
想一直伴你左右

抱きしめて 抱きしめて
抱紧我 抱紧我
ひとりのままに
依旧孤身一人

ふれあえば なくしてく
若触碰到 就会失去
ときめきの こたえがある
令人心跳的答案

さみしいわけを
分担寂寞
教えてた
曾这样告诉你

涙がかわいたあとを
泪水已干涸
忘れない
不会忘记

抱きしめて 抱きしめて
抱紧我 抱紧我
瞳を闭じて
闭上双眼

あなたの心を
若能给你的心
あたためて いられたなら
一份温暖