Cream - Outside Woman Blues - 歌词大意
If you lose your money,
如果你输光了钱
great god, don't lose your mind.
上帝,别失去理智
If you lose your money,
如果你输光了钱
great god, don't lose your mind.
上帝,别失去理智
And if you lose your woman,
如果你马子跑了
please don't fool with mine.
别来调戏我的
I'm gonna buy me a bulldog, watch my lady whilst I sleep.
我会买只斗牛犬,在我睡觉时看着我的女人
I'm gonna buy me a bulldog, watch my lady whilst I sleep.
我会买只斗牛犬,在我睡觉时看着我的女人
Cause women these days, they're so doggone crooked,
因为现在的女人如此乖戾阴鸷
that they might make off 'fore day creep.
她们可能瞧瞧地就溜走啦
Well, you can't watch your wife and your outside women, too.
你也管不住你的老婆和外面的情人
You know you can't watch your wife and your outside womens, too.
你知道你管不住你的老婆和外面的情人
Cause when you're out with your women, your wife will be at home,
因为你跟情人密会时,你老婆独自在家
cooking your food, doing your dirt,
给你做饭收拾
buddy what you trying to do?
伙计你想干啥?
You can't watch your wife and your outside womens, too.
你管不住你的老婆和外面的情人
You know you can't watch your wife and your outside women, too.
你知道你管不住你的老婆和外面的情人
When you're out with your women, your wife will be at home,
你跟情人密会时,你老婆独自在家
doing a dirt, cooking your food,
给你做饭收拾
buddy what you trying to do?
伙计你想干啥?
如果你输光了钱
great god, don't lose your mind.
上帝,别失去理智
If you lose your money,
如果你输光了钱
great god, don't lose your mind.
上帝,别失去理智
And if you lose your woman,
如果你马子跑了
please don't fool with mine.
别来调戏我的
I'm gonna buy me a bulldog, watch my lady whilst I sleep.
我会买只斗牛犬,在我睡觉时看着我的女人
I'm gonna buy me a bulldog, watch my lady whilst I sleep.
我会买只斗牛犬,在我睡觉时看着我的女人
Cause women these days, they're so doggone crooked,
因为现在的女人如此乖戾阴鸷
that they might make off 'fore day creep.
她们可能瞧瞧地就溜走啦
Well, you can't watch your wife and your outside women, too.
你也管不住你的老婆和外面的情人
You know you can't watch your wife and your outside womens, too.
你知道你管不住你的老婆和外面的情人
Cause when you're out with your women, your wife will be at home,
因为你跟情人密会时,你老婆独自在家
cooking your food, doing your dirt,
给你做饭收拾
buddy what you trying to do?
伙计你想干啥?
You can't watch your wife and your outside womens, too.
你管不住你的老婆和外面的情人
You know you can't watch your wife and your outside women, too.
你知道你管不住你的老婆和外面的情人
When you're out with your women, your wife will be at home,
你跟情人密会时,你老婆独自在家
doing a dirt, cooking your food,
给你做饭收拾
buddy what you trying to do?
伙计你想干啥?