Strange brew -- killin' what's inside of you.
奇特的啤酒 正消磨你体内的什么东西
She's a witch of trouble in electric blue,
在铁蓝色灯光的包围下 她是个惹麻烦的可爱女人
In her own mad mind she's in love with you.
在她疯狂的脑海中 她爱上你啦
With you.
就是你

Now what you gonna do?
现在你会做些什么呢

Strange brew -- killin' what's inside of you.
奇特的啤酒 正消磨你体内的什么东西

She's some kind of demon messing in the glue.
她是胡乱涂了发胶的一个恶魔
If you don't watch out it'll stick to you.
如果你不当心 她会黏上你的
To you.
就是你

What kind of fool are you?
你是哪种傻瓜呢

Strange brew -- killin' what's inside of you.
奇特的啤酒 正消磨你体内的什么东西

On a boat in the middle of a raging sea,
在狂怒海洋中心的一艘船上
She would make a scene for it all to be
她会为一切理由大吵一架
Ignored.
而这些都无关紧要

And wouldn't you be bored?
你不会感到厌烦吗

Strange brew -- killin' what's inside of you.
奇特的啤酒 正消磨你体内的什么东西

Strange brew, strange brew, strange brew, strange brew.
奇特的啤酒 奇特的啤酒 奇特的啤酒 奇特的啤酒
Strange brew -- killin' what's inside of you.
奇特的啤酒 正消磨你体内的什么东西