Sia - Midnight Decisions - 歌词大意
Remember when we had it all?
还记得我们这一切吗?
Remember when you took my calls?
还记得你接过我的电话吗?
You were my whole world
你即是我的所有
You were my whole world
你即是我的所有
Not a thing said to me
一件事也没对我说过
Question now if my heart bleeds
在你质问之时我却心碎了
You were my whole world
你即是我的所有
You were my whole world
你即是我的所有
I can't stop watching my phone
无以阻挡我注视着手机
Can't turn it off
难以关上它
What is wrong with me? I can't, baby
我怎么了?我不能,宝贝
But if you change your mind then I'll miss it
但若你从此见异思迁而后我却会错过
Now I'm crying alone
孓然哭泣
Hotel's never much fun
灯红酒绿从来没有太大的乐趣
Not when there's nobody to catch your tears
无人能及你的眼泪
Out here
如此
I know
我晓得
Last night we made some midnight decisions
昨晚我们做了一些午夜的决定
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
我搞砸了吗?哦,上帝,我希望我没有
It's all a blur when we talk through the liquor
当我们透过酒水交流时却一切朦胧
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
Soothe me now, soothe me, old friend
安抚我,安抚我,老朋友
Warm my body, dunk my head
扣紧我的头,温暖我
He was my whole world
他即是我的全部
He was my whole world
他即是我的全部
Kill the chattering
结束喋喋不休
Keep the voices from screaming
保持尖叫声
He was my whole world
他即是我的全部
He was my whole world
他即是我的全部
I can't stop watching my phone
无以阻挡我注视着手机
Can't turn it off
难以关上它
What is wrong with me? I can't, baby
我怎么了?我不能,宝贝
But if you change your mind then I'll miss it
但若你从此见异思迁而后我却会错过
Now I'm crying alone
孓然啜泣
Hotel, never much is fine
灯红酒绿从来没有太大的乐趣
Not when there's nobody to catch your tears
你的泪珠无人能及
Out here
如此
I know, last night we made some midnight decisions
我晓得,昨晚我们做了一些午夜的决定
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
我搞砸了吗?哦,上帝,我希望我没有
It's all a blur when we talk through the liquor
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
Pull me out, I wanna fall
拉我出来,我想下降
Fall into the rabbit hole
掉进兔子洞里
Just pull me out, the pain is great
把我拉出来,尝试痛苦是伟大的
The pain of losin' you today
今天我尝试了失去你的苦痛
I'm in here bawling, just a friend
我在此哭喊,却只为一个朋友
Never thought we'd meet again
从未想过我们会再见面
But here you are, one more, again
但在这里,你是,一接一
You're calling me
你在呼喊我
You're calling me
你在呼叫我
I know, last night we made some midnight decisions
我晓得,昨晚我们做了一些午夜的决定
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
我搞砸了吗?哦,上帝,我希望我没有
It's all a blur when we talk through the liquor
当我们透过酒水交流时却一切朦胧
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
还记得我们这一切吗?
Remember when you took my calls?
还记得你接过我的电话吗?
You were my whole world
你即是我的所有
You were my whole world
你即是我的所有
Not a thing said to me
一件事也没对我说过
Question now if my heart bleeds
在你质问之时我却心碎了
You were my whole world
你即是我的所有
You were my whole world
你即是我的所有
I can't stop watching my phone
无以阻挡我注视着手机
Can't turn it off
难以关上它
What is wrong with me? I can't, baby
我怎么了?我不能,宝贝
But if you change your mind then I'll miss it
但若你从此见异思迁而后我却会错过
Now I'm crying alone
孓然哭泣
Hotel's never much fun
灯红酒绿从来没有太大的乐趣
Not when there's nobody to catch your tears
无人能及你的眼泪
Out here
如此
I know
我晓得
Last night we made some midnight decisions
昨晚我们做了一些午夜的决定
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
我搞砸了吗?哦,上帝,我希望我没有
It's all a blur when we talk through the liquor
当我们透过酒水交流时却一切朦胧
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
Soothe me now, soothe me, old friend
安抚我,安抚我,老朋友
Warm my body, dunk my head
扣紧我的头,温暖我
He was my whole world
他即是我的全部
He was my whole world
他即是我的全部
Kill the chattering
结束喋喋不休
Keep the voices from screaming
保持尖叫声
He was my whole world
他即是我的全部
He was my whole world
他即是我的全部
I can't stop watching my phone
无以阻挡我注视着手机
Can't turn it off
难以关上它
What is wrong with me? I can't, baby
我怎么了?我不能,宝贝
But if you change your mind then I'll miss it
但若你从此见异思迁而后我却会错过
Now I'm crying alone
孓然啜泣
Hotel, never much is fine
灯红酒绿从来没有太大的乐趣
Not when there's nobody to catch your tears
你的泪珠无人能及
Out here
如此
I know, last night we made some midnight decisions
我晓得,昨晚我们做了一些午夜的决定
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
我搞砸了吗?哦,上帝,我希望我没有
It's all a blur when we talk through the liquor
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
Pull me out, I wanna fall
拉我出来,我想下降
Fall into the rabbit hole
掉进兔子洞里
Just pull me out, the pain is great
把我拉出来,尝试痛苦是伟大的
The pain of losin' you today
今天我尝试了失去你的苦痛
I'm in here bawling, just a friend
我在此哭喊,却只为一个朋友
Never thought we'd meet again
从未想过我们会再见面
But here you are, one more, again
但在这里,你是,一接一
You're calling me
你在呼喊我
You're calling me
你在呼叫我
I know, last night we made some midnight decisions
我晓得,昨晚我们做了一些午夜的决定
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
我搞砸了吗?哦,上帝,我希望我没有
It's all a blur when we talk through the liquor
当我们透过酒水交流时却一切朦胧
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定
I always regret midnight decisions
我总是后悔午夜的决定