Sia - Reaper - 歌词大意
Broke down
我置于千疮百孔之时
Thought that I would drown
只想着我会就此湮没
Hope that I've been found
一直苦苦寻找希望的曙光
Before I hit the ground
直到我狠狠地坠入深渊
Some day out the corner of my eye, hey
那些美好日子模糊在泪眼朦胧中
Saw you weeping
只见你面目狰狞
Saw you creeping
悄悄地飘了过来
Saw you sneaking in the shadow's long
你拖着长影四处游荡
The fear so strong
我只觉得惶恐不安
Saw you out the corner of my eye
看见你慢慢消逝在我的视野里
Don't come for me today
别靠近我
I'm feeling good
我不再死气沉沉
I'mma savor it
我要享受这世界的美好
Don't come for me today
快快给我走开
I'm feeling good
我如今已朝气蓬勃
I remember when
我依稀记得
(Reaper)
死神降临之景
You came to take me away
你前来带我离开这人世
So close I was to heaven's gates
那一刻天国的大门近在咫尺
But no baby, no baby, not today
不!不是今天!
Oh, you tried to track me down
噢不!你竟一直缠着我
You followed me like the darkest cloud
就像一团乌云时刻笼罩着
But no baby, no baby, not today
噢不 噢不要
(Reaper) Oh reaper
噢,死神!
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
死神!你快快给我走开
(Reaper) Oh reaper
噢,可恶的死神!
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today?
不要带走我!给我走远点!
So come back when I'm good to go
在我乐意离开时你再来找我
I got drinks to drink
而现在我有美酒佳肴来酩酊大醉
And men to hold
有风流倜傥的男人来唇齿相依
I got good things to do with my life, yeah
我有美轮美奂的事物来讨自己开心
Oh, I wanna dance in the open breeze
我将逍遥自在地舞动身姿
Feel the wind in my hair
让风轻轻拂过我的发线
Hear the ocean sing
谛听那从大海传来的赞歌
I got good things to feel in my life, yeah
世间万物纳入我的囊中~
Don't come for me today
别靠近我
I'm feeling good
我不再死气沉沉
I'mma savor it
我要享受这世界的美好
Don't come for me today
快快给我走开
I'm feeling good
我如今已朝气蓬勃
I remember when
我依稀记得
(Reaper)
死神降临之景
You came to take me away
你前来带我离开这人世
So close I was to heaven's gates
那一刻天国的大门近在咫尺
But no baby, no baby, not today
不!不是今天!
Oh, you tried to track me down
噢不!你竟一直缠着我
You followed me like the darkest cloud
就想一团乌云时刻笼罩着
But no baby, no baby, not today
噢不 噢不要
(Reaper) Oh reaper
噢,死神!
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
死神!你快快给我走开
(Reaper) Oh reaper
噢,可恶的死神!
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today?
不要带走我!给我走远点!
Reaper
快快走开!可恶的死神
Reaper
快快走开!可恶的死神
Reaper
快快走开!可恶的死神
Reaper
快快走开!可恶的死神
我置于千疮百孔之时
Thought that I would drown
只想着我会就此湮没
Hope that I've been found
一直苦苦寻找希望的曙光
Before I hit the ground
直到我狠狠地坠入深渊
Some day out the corner of my eye, hey
那些美好日子模糊在泪眼朦胧中
Saw you weeping
只见你面目狰狞
Saw you creeping
悄悄地飘了过来
Saw you sneaking in the shadow's long
你拖着长影四处游荡
The fear so strong
我只觉得惶恐不安
Saw you out the corner of my eye
看见你慢慢消逝在我的视野里
Don't come for me today
别靠近我
I'm feeling good
我不再死气沉沉
I'mma savor it
我要享受这世界的美好
Don't come for me today
快快给我走开
I'm feeling good
我如今已朝气蓬勃
I remember when
我依稀记得
(Reaper)
死神降临之景
You came to take me away
你前来带我离开这人世
So close I was to heaven's gates
那一刻天国的大门近在咫尺
But no baby, no baby, not today
不!不是今天!
Oh, you tried to track me down
噢不!你竟一直缠着我
You followed me like the darkest cloud
就像一团乌云时刻笼罩着
But no baby, no baby, not today
噢不 噢不要
(Reaper) Oh reaper
噢,死神!
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
死神!你快快给我走开
(Reaper) Oh reaper
噢,可恶的死神!
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today?
不要带走我!给我走远点!
So come back when I'm good to go
在我乐意离开时你再来找我
I got drinks to drink
而现在我有美酒佳肴来酩酊大醉
And men to hold
有风流倜傥的男人来唇齿相依
I got good things to do with my life, yeah
我有美轮美奂的事物来讨自己开心
Oh, I wanna dance in the open breeze
我将逍遥自在地舞动身姿
Feel the wind in my hair
让风轻轻拂过我的发线
Hear the ocean sing
谛听那从大海传来的赞歌
I got good things to feel in my life, yeah
世间万物纳入我的囊中~
Don't come for me today
别靠近我
I'm feeling good
我不再死气沉沉
I'mma savor it
我要享受这世界的美好
Don't come for me today
快快给我走开
I'm feeling good
我如今已朝气蓬勃
I remember when
我依稀记得
(Reaper)
死神降临之景
You came to take me away
你前来带我离开这人世
So close I was to heaven's gates
那一刻天国的大门近在咫尺
But no baby, no baby, not today
不!不是今天!
Oh, you tried to track me down
噢不!你竟一直缠着我
You followed me like the darkest cloud
就想一团乌云时刻笼罩着
But no baby, no baby, not today
噢不 噢不要
(Reaper) Oh reaper
噢,死神!
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
死神!你快快给我走开
(Reaper) Oh reaper
噢,可恶的死神!
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today?
不要带走我!给我走远点!
Reaper
快快走开!可恶的死神
Reaper
快快走开!可恶的死神
Reaper
快快走开!可恶的死神
Reaper
快快走开!可恶的死神