Sia - Footprints - 歌词大意
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've fallen through the floor again
我又再次被丢入了这生硬的地面
Crashed into the basement
跌入这看不见光的地下室
The pain was swallowing me
无尽痛苦正吞噬着我
I was like a lead balloon when I couldn't even get up
在我无法起身站立时 我的挣扎毫无用处
Lord knows you can’t trust your head
老天爷都明白你们无法再相信自己
When you're standing on the edge
当你们模糊的身影远在天际时
I’m breaking down
我心已支离破碎
Lord knows you can’t trust your head
老天爷都明白你们无法再相信自己
When you're hanging by a thread
当你们背我而去时
I was breaking down,and I saw
我心已四分五裂,隐约看见
Only two footprints in the sand
两串足迹留在这冰冷的沙地里
Thought you'd abandoned me and
以为你们丢下了我
Let go of my hand
放开了我的双手
But you were carrying me
而你们却默默地支持着我
Carrying me to safety
暗暗地领着我驶离这暴风中心
Two footprints, your footprints in the sand
沙滩上印着两串足迹
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
烙在我脆弱的心上
Two footprints, your footprints in the sand
唯能看见两串足迹留在这冰冷的沙地里
Oh what if I had got the things I knew it was I
如果我得知我只剩孤苦的自己 无所依靠
Who would have been done with you
那个被你们狠心抛弃的我
Forgive me
请原谅我的大动肝火
I was lost and found
我不断的迷失又不断被发现
Who would never've left my side
被置之于不顾
Pick me up when I thought that I would die
在我觉得世事无所依恋时你们讲我救起
You helped me and I was fine
你们帮助了我 让我恢复昔日的安好
Lord knows you can’t trust your head
老天爷都明白你们无法再相信自己
When you're standing on the edge
当你们模糊的身影远在天际时
I’m breaking down
我心已支离破碎
Lord knows you can’t trust your head
老天爷都明白你们无法再相信自己
When you're hanging by a thread
当你们背我而去时
I was breaking down
我心已四分五裂
Only two footprints in the sand
唯能看见两串足迹留在这冰冷的沙地里
Thought you'd abandoned me and
以为你们丢下了我
Let go of my hand
放开了我的双手
But you were carrying me
而你们却默默地支持着我
Carrying me to safety
暗暗地领着我驶离这暴风中心
Two footprints, your footprints in the sand
两串足迹留在这冰冷的沙地里
Only two footprints in the sand
唯能看见两串足迹留在这冰冷的沙地里
Thought you'd abandoned me and
以为你们丢下了我
Let go of my hand
放开了我的双手
But you were carrying me
而你们却默默地支持着我
Carrying me to safety
暗暗地领着我驶离这暴风中心
Two footprints, your footprints in the sand
沙滩上印着两串足迹
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
烙在我脆弱的心上
Two footprints, your footprints in the sand
唯能看见两串足迹留在这冰冷的沙地里
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've fallen through the floor again
我又再次被丢入了这生硬的地面
Crashed into the basement
跌入这看不见光的地下室
The pain was swallowing me
无尽痛苦正吞噬着我
I was like a lead balloon when I couldn't even get up
在我无法起身站立时 我的挣扎毫无用处
Lord knows you can’t trust your head
老天爷都明白你们无法再相信自己
When you're standing on the edge
当你们模糊的身影远在天际时
I’m breaking down
我心已支离破碎
Lord knows you can’t trust your head
老天爷都明白你们无法再相信自己
When you're hanging by a thread
当你们背我而去时
I was breaking down,and I saw
我心已四分五裂,隐约看见
Only two footprints in the sand
两串足迹留在这冰冷的沙地里
Thought you'd abandoned me and
以为你们丢下了我
Let go of my hand
放开了我的双手
But you were carrying me
而你们却默默地支持着我
Carrying me to safety
暗暗地领着我驶离这暴风中心
Two footprints, your footprints in the sand
沙滩上印着两串足迹
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
烙在我脆弱的心上
Two footprints, your footprints in the sand
唯能看见两串足迹留在这冰冷的沙地里
Oh what if I had got the things I knew it was I
如果我得知我只剩孤苦的自己 无所依靠
Who would have been done with you
那个被你们狠心抛弃的我
Forgive me
请原谅我的大动肝火
I was lost and found
我不断的迷失又不断被发现
Who would never've left my side
被置之于不顾
Pick me up when I thought that I would die
在我觉得世事无所依恋时你们讲我救起
You helped me and I was fine
你们帮助了我 让我恢复昔日的安好
Lord knows you can’t trust your head
老天爷都明白你们无法再相信自己
When you're standing on the edge
当你们模糊的身影远在天际时
I’m breaking down
我心已支离破碎
Lord knows you can’t trust your head
老天爷都明白你们无法再相信自己
When you're hanging by a thread
当你们背我而去时
I was breaking down
我心已四分五裂
Only two footprints in the sand
唯能看见两串足迹留在这冰冷的沙地里
Thought you'd abandoned me and
以为你们丢下了我
Let go of my hand
放开了我的双手
But you were carrying me
而你们却默默地支持着我
Carrying me to safety
暗暗地领着我驶离这暴风中心
Two footprints, your footprints in the sand
两串足迹留在这冰冷的沙地里
Only two footprints in the sand
唯能看见两串足迹留在这冰冷的沙地里
Thought you'd abandoned me and
以为你们丢下了我
Let go of my hand
放开了我的双手
But you were carrying me
而你们却默默地支持着我
Carrying me to safety
暗暗地领着我驶离这暴风中心
Two footprints, your footprints in the sand
沙滩上印着两串足迹
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
烙在我脆弱的心上
Two footprints, your footprints in the sand
唯能看见两串足迹留在这冰冷的沙地里