Wake me up
Wake me up（催我清醒）
何だかパッとしない毎日
总觉得每日都浑浑噩噩
イマイチ恋もうまくいってないし
胜利在望的恋情也是缘悭命蹇
やりたい事ありすぎるのに
明明有着不胜枚举的渴望达成之事
モタモタしてたら乗り遅れちゃう
若是怠惰因循的话可就会马尘不及了呀
あゝ生きてるって
啊生存于世
いい事ばかりじゃ
尽是好事连连
きっと味気ないよね
定会乏味不堪的吧
さぁ急がなきゃ
来吧必须速战速决
まだ眠いけど遅刻しちゃうよ
虽然还是睡眼惺忪但是马上就要迟到了哟
シャワー浴びて メイクして
淋浴装扮
ラズベリーのパン 頬張って
山莓面包塞进嘴里
ダッシュで行けば
猪突猛进般奔赴的话
いつものに間に合うよ
就会一如往常地赶上去
Wake me up 朝の太陽
Wake me up（催我清醒） 晨曦的璀璨
疲れたbody 目覚めさせて
疲惫不堪的body（身体）使之苏醒
街中がみんな 他人に見えても
即便大街之上人影匆匆
仲間たちに会えるよ
却能与伙伴们邂逅
Someday growin'up ありのままの
Someday growin'up（某日间长大成人）如此真实的
自分をもっと好きになりたい
自己想要更加珍爱
新しい朝 動き出す街
焕然一新的拂晓 恢复活力的街道
ビタミン不足の冴えない顔に
向维他命不足的苍白容颜
Say good-bye
Say good-bye（说再见）
出遅れた夏を取り返して
挽回姗姗来迟的盛夏
夜が短くなっちゃう前に
在夜晚变短之前
好きならこっちから行かなくちゃ
倘若喜欢的话就得从这边走啊
待ってるだけじゃ
只是一味等待的话
奇跡は起こらない
奇迹是不会降临的
失う事を恐れずに
我不会恐惧失去
ずっと強気で生きてきた
永远坚韧不拔的生存下去
元気を出して ふさぎこんでちゃ
振奋精神 闷闷不乐得
アタシらしくない
真不像你的风格
明日から早起きして
从明日起便闻鸡起舞
サボってたダイエットも始めよう
怠工的减肥运动也开始吧
いつかあなたを振り向かせたい
渴望有朝一日能令你回眸于我
Wake me up 明けてく空
Wake me up（催我清醒）黎明的郎朗晴空
地球は今日も回っている
地球今日也在运转着
この瞬間を胸に刻もう
将此刻铭记于心吧
生きてるって感じたい
渴望感受生命在此的延续
Someday growin'up 声にならない
Someday growin'up（某日间长大成人）无言以对
この想いを全部伝えたい
却渴望将这份心意倾其所有地传达于你
夢は遠くても あきらめたくない
梦想即便遥不可及 却也不想就此言弃
いつかきっと
总有一天定能
恋が愛に変わる時まで
迎来将恋情化为爱意的那刻
何処からきて 何処へいくの 人は
从何处来又往何处去的人啊
イタイ イタイ イタイ イタイ
痛苦不堪 九曲回肠 爱别离苦 劳筋苦骨
別れと出逢いくり返し
离别与邂逅反反复复
自分に目覚める wake up
觉醒吧自我 wake up（苏醒吧）
“Good morning”
“Good morning”（“早上好”）
Wake me up まぶしい太陽
Wake me up（催我清醒） 璀璨耀眼的天晷
沈んだハート輝かせて
令沉溺的心灵光芒万丈
街中がみんな他人に見えても
即便大街之上人影匆匆
仲間たちに会えるよ
却能与伙伴们邂逅
Someday growin'up ありのままの
Someday growin'up（某日间长大成人）如此真实的
自分をもっと好きになりたい
自己渴望更加珍重
新しい朝 動き出す街
焕然一新的拂晓 百业复兴的街道
どんな時でも 明日を信じてる
无论何时 笃信着明日
「もう泣かない」
“不必再流泪痛哭”
Gonna keep on growin' up
Gonna keep on growin' up（我将继续成长）