LiSA - Another Great Day!! - 歌词大意
“Oh Lady” ready? fighting pose!!
“噢 女士”准备好了吗?战斗姿势!!
Get ready, rally fight soul!!
准备好了 集结战斗灵魂
いつ、どこでも turning point!!
转折点 在何时何地
いつも今が最高!! Baby
一直以来现在才是最棒的!!宝贝
“Don’t stop!! Step up!!” 無用
“别停!!加快!!”这么说是没有用的
捨て去れ 平穏 頭脳
舍弃你的平稳脑回路
もう、 すっかり10年後!!
已经十年后了!!
一点突破しよう!! Baby
一点一点突破吧!!宝贝
本気(ホンキ)で生きてる私は、本気(マジ)美しい
努力活着的我 真的很美
アドレナリンをぶっ放し 熱く、厚くなれ
释放肾上腺素 使其飙升 变热 变厚
くたびれて眠っちゃうくらいで丁度いい
累得睡着正好
やるせない日でも自分を信じているから
即使在郁闷的日子里也相信自己
今日もきっといい日でしょう
今天也一定是个好日子
無我夢中なんだ 今でもサバイバー!!
与现在说拜拜 自我的活着吧!!
“Oh Lady” ready? fighting pose!!
噢 女士 战斗姿势 准备好了吗
Get ready, rally fight soul!!
准备好了 就集结战斗灵魂
いつ、どこでも turning point!!
转折点 在何时何地
いつも今が最高!!
一直以来现在才是最棒的!!
Go Go Go HEAVEN Go!!
去天堂去吧!!
巻き起こせ センセーション
轰动一时
大人たちは正論!!
大人们有着自己的正论
子供たちは正義論!! Baby
孩子们也有着自己的正义论
本気( ホンキで生きてる貴方も、本気(マジ)美しい
努力活着的你 真的很美丽
流行りの意見をありがとう あなたはそちらに
谢谢你流行的意见,
ダサくたって笑っちゃうくらいで丁度いい
你在那里土里土气的笑出来就好了
ビタミンが不足しがちの疲れた心を
容易缺乏维生素的疲惫的心
飽きるほど褒めちゃいましょう
也让我们称赞到厌烦吧
ロックンロールだぜ ハートを焦がそうか
这是摇滚乐 让红心聚焦吧
計画通りじゃなくても 熱く、厚くなれる
即使不按计划进行 内心也会变热、变厚,
今はちょっと足りないくらいで丁度いい
虽然现在还是不太足够
やるせない日でも自分を信じているから
即使在郁闷的日子里也相信自己,
明日もきっといい日でしょう
明天也一定是个好日子
無我夢中なんだ 今でもサバイバー!!
和现在说拜拜 忘我的活着吧!!
“噢 女士”准备好了吗?战斗姿势!!
Get ready, rally fight soul!!
准备好了 集结战斗灵魂
いつ、どこでも turning point!!
转折点 在何时何地
いつも今が最高!! Baby
一直以来现在才是最棒的!!宝贝
“Don’t stop!! Step up!!” 無用
“别停!!加快!!”这么说是没有用的
捨て去れ 平穏 頭脳
舍弃你的平稳脑回路
もう、 すっかり10年後!!
已经十年后了!!
一点突破しよう!! Baby
一点一点突破吧!!宝贝
本気(ホンキ)で生きてる私は、本気(マジ)美しい
努力活着的我 真的很美
アドレナリンをぶっ放し 熱く、厚くなれ
释放肾上腺素 使其飙升 变热 变厚
くたびれて眠っちゃうくらいで丁度いい
累得睡着正好
やるせない日でも自分を信じているから
即使在郁闷的日子里也相信自己
今日もきっといい日でしょう
今天也一定是个好日子
無我夢中なんだ 今でもサバイバー!!
与现在说拜拜 自我的活着吧!!
“Oh Lady” ready? fighting pose!!
噢 女士 战斗姿势 准备好了吗
Get ready, rally fight soul!!
准备好了 就集结战斗灵魂
いつ、どこでも turning point!!
转折点 在何时何地
いつも今が最高!!
一直以来现在才是最棒的!!
Go Go Go HEAVEN Go!!
去天堂去吧!!
巻き起こせ センセーション
轰动一时
大人たちは正論!!
大人们有着自己的正论
子供たちは正義論!! Baby
孩子们也有着自己的正义论
本気( ホンキで生きてる貴方も、本気(マジ)美しい
努力活着的你 真的很美丽
流行りの意見をありがとう あなたはそちらに
谢谢你流行的意见,
ダサくたって笑っちゃうくらいで丁度いい
你在那里土里土气的笑出来就好了
ビタミンが不足しがちの疲れた心を
容易缺乏维生素的疲惫的心
飽きるほど褒めちゃいましょう
也让我们称赞到厌烦吧
ロックンロールだぜ ハートを焦がそうか
这是摇滚乐 让红心聚焦吧
計画通りじゃなくても 熱く、厚くなれる
即使不按计划进行 内心也会变热、变厚,
今はちょっと足りないくらいで丁度いい
虽然现在还是不太足够
やるせない日でも自分を信じているから
即使在郁闷的日子里也相信自己,
明日もきっといい日でしょう
明天也一定是个好日子
無我夢中なんだ 今でもサバイバー!!
和现在说拜拜 忘我的活着吧!!