Courtney Barnett - Turning Green - 歌词大意
You been around the world looking for the perfect girl turns out she was just livin down the street,
你周游世界 寻觅完美的女子 却发觉她就住在邻街旁巷
Livin down the street.
近在咫尺
When you got the time can I get you on the line? I want you to tell me everything,
若你有空 我可以给你来电吗?希望你能告诉我一切
Tell me everything.
告诉我同她的一切
I never seen you so happy
我从未见你如此喜悦
The trees are turning green and this springtime lethargy is kinda forcing you to see
草木正渐渐转绿 这洋溢在春日中的慵懒 迫使你一睹
Flowers in the weeds
隐藏于草丛中的花
When you got the time can I get you on the line?
若你有空 我可以给你来电吗?
I want you to tell me everything,
希望你能告诉我一切
Tell me everything.
告诉我同自然的一切
I never seen you so happy
我从未见你如此喜悦
I hear all your fears and they are understandable my friend.
我听闻你所有的恐惧 它们的存在情有可原 我的朋友
Why don't you let go of those ideas,
你为何不抛开那些执念
They're never gonna serve you in the end
它们终究不会为你所用
你周游世界 寻觅完美的女子 却发觉她就住在邻街旁巷
Livin down the street.
近在咫尺
When you got the time can I get you on the line? I want you to tell me everything,
若你有空 我可以给你来电吗?希望你能告诉我一切
Tell me everything.
告诉我同她的一切
I never seen you so happy
我从未见你如此喜悦
The trees are turning green and this springtime lethargy is kinda forcing you to see
草木正渐渐转绿 这洋溢在春日中的慵懒 迫使你一睹
Flowers in the weeds
隐藏于草丛中的花
When you got the time can I get you on the line?
若你有空 我可以给你来电吗?
I want you to tell me everything,
希望你能告诉我一切
Tell me everything.
告诉我同自然的一切
I never seen you so happy
我从未见你如此喜悦
I hear all your fears and they are understandable my friend.
我听闻你所有的恐惧 它们的存在情有可原 我的朋友
Why don't you let go of those ideas,
你为何不抛开那些执念
They're never gonna serve you in the end
它们终究不会为你所用