Courtney Barnett - Here’s The Thing - 歌词大意
Here’s the thing, can’t stop thinking about you
事情便是如此 我无法停止想念你
Yeah I’m writing, it’s the only thing that I know how to do
是的 我正在给你写信 这是我唯一知晓要怎么做的事情
I don’t know what to say, you’re far away, I don’t wanna be annoying
我不清楚要说些什么 你在那千里之外 我不想惹你烦心
I don’t know what to say, you’re so far away, and I feel insecure
我不清楚要说些什么 你在那千里之外 我感到如此不安
The windowsill is momentarily filled with sun
在窗台上 只是短暂地充满着日光
And it’s these small thrills, that get me through the day until the next one
正是这些短暂的兴奋感 使我度过这一天 直至明日来临
And I’m not afraid of heights maybe I’m just scared of falling
我并不恐高 或许我只是害怕坠落
And I’m not afraid of heights maybe I’m just scared of falling
我并不恐高 或许我只是害怕坠落
I’m your man, mysterious at your command
我随叫随到 你的命令神秘莫测
And it’s understandable, that you’re in such high demand, it’s true
我可以理解 因为你的需求的确是如此之高
I don’t know what to do, looking like I’ll never leave this room again
我不清楚该做些什么 好像我不会在离开这个房间了
I don’t know what to do, gonna write this letter to you that I’ll nevеr send
我不清楚该做些什么 打算给你写下这封信 虽然我永远不会寄给你
Here’s the thing, can’t stop thinking about you
事情便是如此 我无法停止想念你
事情便是如此 我无法停止想念你
Yeah I’m writing, it’s the only thing that I know how to do
是的 我正在给你写信 这是我唯一知晓要怎么做的事情
I don’t know what to say, you’re far away, I don’t wanna be annoying
我不清楚要说些什么 你在那千里之外 我不想惹你烦心
I don’t know what to say, you’re so far away, and I feel insecure
我不清楚要说些什么 你在那千里之外 我感到如此不安
The windowsill is momentarily filled with sun
在窗台上 只是短暂地充满着日光
And it’s these small thrills, that get me through the day until the next one
正是这些短暂的兴奋感 使我度过这一天 直至明日来临
And I’m not afraid of heights maybe I’m just scared of falling
我并不恐高 或许我只是害怕坠落
And I’m not afraid of heights maybe I’m just scared of falling
我并不恐高 或许我只是害怕坠落
I’m your man, mysterious at your command
我随叫随到 你的命令神秘莫测
And it’s understandable, that you’re in such high demand, it’s true
我可以理解 因为你的需求的确是如此之高
I don’t know what to do, looking like I’ll never leave this room again
我不清楚该做些什么 好像我不会在离开这个房间了
I don’t know what to do, gonna write this letter to you that I’ll nevеr send
我不清楚该做些什么 打算给你写下这封信 虽然我永远不会寄给你
Here’s the thing, can’t stop thinking about you
事情便是如此 我无法停止想念你