Emma Stevens - Goodbye Goodbye - 歌词大意
You took us for granted
你把我们看做天造地设的一对
Like it would never end
仿佛这一切都不会结束
You're guilty of something
但你犯下了某个错误
That you cannot defend
百口难辩
Some words got twisted
词句混淆
That you cannot unbend
是你卸不下的包袱
A promise was broken
那个承诺应声而碎
That you cannot mend
你复原不了
I saw the sun
我瞥见阳光
Through a window of pain
透过伤痛的窗直射下来
And risked all I had
我曾冒着一切的风险向你奔赴
When there was nothing to gain
如今却一无所获
Goodbye goodbye I'm already gone
再见,再见了。我已化作轻烟消失不见
Goodbye goodbye what took me so long?
再见,再见吧。道不明的依恋曾久久拖住我
How or when or where or why
何时何地,为何离开
Goodbye goodbye goodbye
再见,再见了,都不值得追究
This wasn't the plan
这不是预料中的计划
It's hard to explain
难以解释
It feels like a crime
就像一场罪案
With no one to blame
却不知要将矛头指向谁
I took what you gave me
我带着你给与我的恩赐
And gave what I could
奉献我的所有
If love is the truth
如果爱是唯一的真谛
Then we misunderstood
我想我们之间只是一个误会
Was it all just a lie?
这一切是否只是一个弥天大谎?
Were we ever OK?
我们可曾相爱?
There was no black or white
黑白难辨,是非混杂
Just forever grey
未来只剩茫茫的灰
Goodbye goodbye I'm already gone
再见,再见了,我已经消失不见
Goodbye goodbye what took me so long?
再见,再见吧,无法相信离开你耗费了我这么多时日
How or when or where or why
何时何地,为何离开
Goodbye goodbye goodbye
再见,再见吧,不值追究
Out of the door onto the street
敞开大门,奔向街道
Sun on my face wind at my feet
感受阳光温暖我的脸,微风抚摸我脚底
Feels like freedom
这才是我要的自由吧
And I've already won
我知道,我大获全胜
You can't catch me
你是抓不住我的
You won't believe how fast I can run run run run
你无法相信我逃离你的速度
Already gone
我就想一缕轻烟,已然弥散在天际
Not gonna catch me now
你再也无法拥有我
Not gonna catch me
我再也不是你身边的那个傻瓜了
你把我们看做天造地设的一对
Like it would never end
仿佛这一切都不会结束
You're guilty of something
但你犯下了某个错误
That you cannot defend
百口难辩
Some words got twisted
词句混淆
That you cannot unbend
是你卸不下的包袱
A promise was broken
那个承诺应声而碎
That you cannot mend
你复原不了
I saw the sun
我瞥见阳光
Through a window of pain
透过伤痛的窗直射下来
And risked all I had
我曾冒着一切的风险向你奔赴
When there was nothing to gain
如今却一无所获
Goodbye goodbye I'm already gone
再见,再见了。我已化作轻烟消失不见
Goodbye goodbye what took me so long?
再见,再见吧。道不明的依恋曾久久拖住我
How or when or where or why
何时何地,为何离开
Goodbye goodbye goodbye
再见,再见了,都不值得追究
This wasn't the plan
这不是预料中的计划
It's hard to explain
难以解释
It feels like a crime
就像一场罪案
With no one to blame
却不知要将矛头指向谁
I took what you gave me
我带着你给与我的恩赐
And gave what I could
奉献我的所有
If love is the truth
如果爱是唯一的真谛
Then we misunderstood
我想我们之间只是一个误会
Was it all just a lie?
这一切是否只是一个弥天大谎?
Were we ever OK?
我们可曾相爱?
There was no black or white
黑白难辨,是非混杂
Just forever grey
未来只剩茫茫的灰
Goodbye goodbye I'm already gone
再见,再见了,我已经消失不见
Goodbye goodbye what took me so long?
再见,再见吧,无法相信离开你耗费了我这么多时日
How or when or where or why
何时何地,为何离开
Goodbye goodbye goodbye
再见,再见吧,不值追究
Out of the door onto the street
敞开大门,奔向街道
Sun on my face wind at my feet
感受阳光温暖我的脸,微风抚摸我脚底
Feels like freedom
这才是我要的自由吧
And I've already won
我知道,我大获全胜
You can't catch me
你是抓不住我的
You won't believe how fast I can run run run run
你无法相信我逃离你的速度
Already gone
我就想一缕轻烟,已然弥散在天际
Not gonna catch me now
你再也无法拥有我
Not gonna catch me
我再也不是你身边的那个傻瓜了