Get to work at 8:00 AM
早晨八点开始工作
Feel like I’m half awake
我昏昏沉沉，半睡半醒
The coffee orders pouring in
咖啡的订单如潮水般涌来
But I tell you I can’t wait
但你可知道，我迫不及待
Cos I know that you’ll be showing up
因为我知道你将准时出现
For your caffeine on the go
点上一杯现做咖啡
And I’ll shake a heart of chocolate on your cappuccino
我会在你的卡布奇诺里，悄悄加上一块心形巧克力
I can see you check me out
我知道你察觉了我
But you don’t say a thing
但什么也没说
You don’t give me flowers
你不会送我浪漫的花束
Or a number I can ring
也不会留下电话号码
So I guess I’ll have to say it
心中犹豫，或许我该直接提醒你
The only way I know
但唯一的方法只有
I’ll shake a heart of chocolate on your cappuccino
每天都在你点的卡布奇诺中，加上一块心形巧克力
I’ll grind your coffee beans in my machine chine oh
在我的咖啡机里磨碎你的咖啡豆
I’ll froth your soya milk with my hot steam steam oh
用热蒸汽使你的豆奶完美起泡
And for the final touch
最后一步
I’ll show you just how much
为了表现你对于我
You really mean to me me oh
有多重要
I’ll shake a heart of chocolate on your cappuccino
我要在卡布奇诺中，加上一块心形巧克力
I’ll never be Picasso,
我永远不能相较于毕加索
But my coffee art’s the best
但是咖啡的艺术我了如指掌
And you're my inspiration
你是我的灵感来源
In case you didn’t guess
虽然你并不知道
And if you read between the lines
如果你细细观察的话
There’s a reason don’t you know
不会不知道
I shake a heart of chocolate on your cappuccino
在你的卡布奇诺里，我每天都悄悄加一块心形巧克力
I’ll grind your coffee beans in my machine chine oh
我在咖啡机里磨碎你的咖啡豆
I’ll froth your soya milk with my hot steam steam oh
用热蒸汽使你的豆奶完美起泡
And for the final touch
最后一步
I’ll show you just how much
为了让你知道你对我
You really mean to me me oh
有多重要
I’ll shake a heart of chocolate on your cappuccino
我会在你的卡布奇诺里，加上一块心形巧克力
A de caff macchiato
一杯咖啡玛奇朵
Or a skinny flat white?
还是一杯低脂馥芮白？
A tall americano
或是大杯美式
With hot milk on the side?
加热牛奶？
Or possibly a mocha
其实摩卡也可以
But I really can’t decide
我真不知道该怎么选
How about a cappuccino
对了，卡布奇诺怎么样？
Cos you make it just right?
你能做得恰到好处吗？
I’ll grind your coffee beans in my machine chine oh
我在咖啡机里磨碎你的咖啡豆
I’ll froth your soya milk with my hot steam steam oh
用热蒸汽使你的豆奶完美起泡
And for the final touch
最后一步
I’ll show you just how much
为了我让你知道
You really mean to me me oh
我喜欢你的程度
I’ll shake a heart of chocolate on your cappuccino
我要在你的卡布奇诺里，加上一块心形巧克力
I’ll shake a heart of chocolate on your cappuccino
我要在你的卡布奇诺里，加上一块心形巧克力