Drifting on the Nandu river with temples all around
漂流在南渡河上 寺庙林立
I could hear the people singing and dancing to the sound
我能听到人们随着佛音载歌载舞
A dream within a dream a storm rising on the wind
于梦中 一场风暴扶摇而起
A stranger looked for shelter, a stranger took her in
一个陌生女人寻找庇护 一个陌生人将她收留
Where there's love, borders melt away
爱在哪里 边界便会消失
Forever now, I'll remember the day
我永远铭记那天
The rain fell on Haikou
海口下起了雨
The rain fell on Haikou
滴答又滴答
As we walked by the sea and by the sand
当我们走在海边 走在沙滩
The rain fell on Haikou
海口下起了雨
The rain fell on Haikou
滴答又滴答
As you turned and took me by the hand
当你转身 拉住我手
And said "I know where you're going, and I'll show you the way"
然后说道 “我知道你要去哪里，我会给你指路”
In a perfect world, on a perfect day
在完美的世界里 在完美的一天中
The rain fell on Haikou
海口下起了雨
You opened up a flower to let the sun escape
你绽出一朵花 让太阳脱逃
Suddenly it stopped raining, the clouds began to break
突然雨停了 乌云散开来
I saw it in your eyes, there was no need to explain
我在你眼里看到了缘由 无需解释
When you don't look for magic, you might find it in the rain
当你不再寻找魔法时 你或会在雨中找到
Where there's love, borders melt away
爱在哪里 边界就会消失
Forever now, I'll remember the day
我永远铭记那天
The rain fell on Haikou
海口下起了雨
The rain fell on Haikou
海口下起了雨
As we walked by the sea and by the sand
当我们走在海边 走在沙滩
The rain fell on Haikou
海口下起了雨
The rain fell on Haikou
海口下起了雨
As you turned and took me by the hand
当你转身 拉住我手
And said "I know where you're going, and I'll show you the way"
然后说 “我知道你要去哪里，我会给你指路”
In a perfect world, on a perfect day
在完美的世界里 在完美的一天中
The rain fell on Haikou
海口下起了雨
I know where you're going, and I'll show you the way
我知道你要去哪里 我会给你指路
In a perfect world, on a perfect day
在完美的世界里 在完美的一天中
The rain fell on Haikou
海口下起了雨