Akina Nakamori - The Touch of a Heartache - 歌词大意
作词 : Jill Golucci&Roger Bruno&Ellen Schwartz
作曲 : Jill Golucci&Roger Bruno&Ellen Schwartz
The touch of a heartache
心痛的感觉
You better take me home
你最好带我回家
Too much to remember
记忆太多
Too deep just to leave alone
太过深刻只能由他
Those nights keep raging through my mind
那些夜晚一直在我脑海肆虐
When you touched me heart to heart
当你感动我心
And loved me heart to heart
全心全意爱我
Timeless, we went on and on
永恒,我们继续,继续
Now I reach for you
如今我找寻你
But I can't reach back
但我无法回头
It's the touch of a heartache
这是心痛的感觉
Tryin' to hold on to the love we made
试图抓住我们的爱
The intention's wrong
目的是错误的
You're feeling it too
你也如此觉得
The touch of a heartache
心痛的感觉
Baby go on, go your own way
宝贝继续,走你自己的路
It's our kind of madness
这是我们的疯狂
Our kind of circumstance
我们这种情况
To play with the danger
去犯险
Of time turning back its hands
时光倒流
Those nights keep raging through my mind
那些夜晚一直在我脑海肆虐
When you touched me heart to heart
当你感动我心
Loved me heart to heart
全心全意爱我
Timeless, and we let it slip away
永恒,我们任它溜走
Now I reach for you
如今我找寻你
But I can't reach back
但我无法回头
It's the touch of a heartache
这是心痛的感觉
Tryin' to hold on to the love we made
试图抓住我们的爱
The intention's wrong
目的是错误的
You're feeling it too
你也如此觉得
The touch of a heartache
心痛的感觉
Baby go on, go your own way
宝贝继续,走你自己的路
In my heart
在我的心中
In my soul
在我灵魂里
I can't live for the past
我不能为过去而活
And it's hurting me so
这让我很受伤
Now I reach for you
如今我找寻你
But I can't reach back
但我无法回头
It's the touch of a heartache
这是心痛的感觉
Tryin' to hold on to the love we made
试图抓住我们的爱
The intention's wrong
目的是错误的
You're feeling it too
你也如此觉得
The touch of a heartache
心痛的感觉
Baby go on, go your own way
宝贝继续,走你自己的路
作曲 : Jill Golucci&Roger Bruno&Ellen Schwartz
The touch of a heartache
心痛的感觉
You better take me home
你最好带我回家
Too much to remember
记忆太多
Too deep just to leave alone
太过深刻只能由他
Those nights keep raging through my mind
那些夜晚一直在我脑海肆虐
When you touched me heart to heart
当你感动我心
And loved me heart to heart
全心全意爱我
Timeless, we went on and on
永恒,我们继续,继续
Now I reach for you
如今我找寻你
But I can't reach back
但我无法回头
It's the touch of a heartache
这是心痛的感觉
Tryin' to hold on to the love we made
试图抓住我们的爱
The intention's wrong
目的是错误的
You're feeling it too
你也如此觉得
The touch of a heartache
心痛的感觉
Baby go on, go your own way
宝贝继续,走你自己的路
It's our kind of madness
这是我们的疯狂
Our kind of circumstance
我们这种情况
To play with the danger
去犯险
Of time turning back its hands
时光倒流
Those nights keep raging through my mind
那些夜晚一直在我脑海肆虐
When you touched me heart to heart
当你感动我心
Loved me heart to heart
全心全意爱我
Timeless, and we let it slip away
永恒,我们任它溜走
Now I reach for you
如今我找寻你
But I can't reach back
但我无法回头
It's the touch of a heartache
这是心痛的感觉
Tryin' to hold on to the love we made
试图抓住我们的爱
The intention's wrong
目的是错误的
You're feeling it too
你也如此觉得
The touch of a heartache
心痛的感觉
Baby go on, go your own way
宝贝继续,走你自己的路
In my heart
在我的心中
In my soul
在我灵魂里
I can't live for the past
我不能为过去而活
And it's hurting me so
这让我很受伤
Now I reach for you
如今我找寻你
But I can't reach back
但我无法回头
It's the touch of a heartache
这是心痛的感觉
Tryin' to hold on to the love we made
试图抓住我们的爱
The intention's wrong
目的是错误的
You're feeling it too
你也如此觉得
The touch of a heartache
心痛的感觉
Baby go on, go your own way
宝贝继续,走你自己的路