作词 : 大西 美帆
作曲 : 和泉 一弥
Hold me 南の海で あなたに
Hold me 在南海之滨
抱かれたいの やさしく今
想要被你轻拥入怀 此刻
私 しあわせなの
我多么幸福呀
Hold me 夕陽の海で あなたに
Hold me 在夕阳的海边
見つめられて 星になるわ
被你凝视着 我化为星辰
潮騒を聞きながら
倾听着涨潮时的海浪声
二人の愛は
两人的爱
小舟に揺られ
随着小船摇动
何処まで行くの 教えて
将会去向何处呢 告诉我
忘れないで 輝く太陽
请别忘记 那光辉的太阳
夏の日の めぐり逢いを
那夏日的相逢
忘れないで 夢の島々
请别忘记 那梦幻的岛屿
魚たちも 愛しあう海で
鱼儿们也在海中相爱
あなたと生きていたいの
我想要和你一起活下去
Hold me 入り江で歌う人魚は
Hold me 在港口歌唱的人鱼
青い月に 思いをはせ
将思念寄托于蓝月
一人きり 涙ぐむ
独自一人热泪盈眶
つかれた日々を
将疲惫的每一天
闇に捨てたら
丢给暗夜
夜明けの海が見えるわ
就可以望见黎明的海洋
忘れないで 輝く太陽
请别忘记 那光辉的太阳
約束の熱いキスを
那约定的热吻
忘れないで 夢の島々
请别忘记 那梦幻的岛屿
小鳥たちと戯れる日々を
与小鸟们戏耍的日子
あなたと生きていたいの
我想要和你一起活下去
I wish this love to be forever
愿此情永恒
To the end of the world
直到世界尽头
I wish this love to be forever
愿此情永恒
To the end of the world
直到世界尽头
そばにいて このままで いつまでも
在我身旁 就这样 直到永远
忘れないで 輝く太陽
请别忘记 那光辉的太阳
夏の日の めぐり逢いを
那夏日的相逢
忘れないで 夢の島々
请别忘记 那梦幻的岛屿
魚たちも 愛しあう海で
鱼儿们也在海中相爱
あなたと生きていたいの
我想要和你一起活下去