山口百惠 - 春風のいたずら - 歌词大意
喧嘩して泣きながら
一边争吵 一边流泪
あなたと别れて归る道
与你分别在回家的路途
夕暮れの街の中
在傍晚的街道里
私は迷子になりそうよ
这样的我 恍然若失
女の子の胸の中
在女孩子的心中
なんにも分かってくれないの
没有谁来理解我呢
知らない谁かが 声かける
陌生的人 发出了声音
恐いわ 恐いわ 恐いわ
畏惧 害怕 不安
こんな时こそ あなたに居てほしい
在这个时侯 很是想在你身边呢
music
间奏
振り向いて人混みに
在人群中回望
あなたの姿を搜す道
只为搜寻你的身影
つまづいてよろめいて
摇摇晃晃 步履蹒跚
私は今にも倒れそう
现在的我 也快要跌倒了
女の子の淋しさを
女孩子的寂寞
少しも察してくれないの
多少也没人察觉到呢
纸クズ飛ばして 風が吹く
废弃的纸张 被风吹起
寒いわ 寒いわ 寒いわ
寂寞 寒冷 心凉
こんな时こそ あなたに居てほしい
在这个时侯 很是想在你身边呢
女の子の 淋しさを
女孩子的寂寞
少しも察してくれないの
多少也没人察觉到呢
纸クズ飛ばして風が吹く
废弃的纸张 被风吹起
寒いわ 寒いわ 寒いわ
寂寞 寒冷 心凉
こんな时こそあなたに居てほしい
在这个时侯 很是想在你身边呢
一边争吵 一边流泪
あなたと别れて归る道
与你分别在回家的路途
夕暮れの街の中
在傍晚的街道里
私は迷子になりそうよ
这样的我 恍然若失
女の子の胸の中
在女孩子的心中
なんにも分かってくれないの
没有谁来理解我呢
知らない谁かが 声かける
陌生的人 发出了声音
恐いわ 恐いわ 恐いわ
畏惧 害怕 不安
こんな时こそ あなたに居てほしい
在这个时侯 很是想在你身边呢
music
间奏
振り向いて人混みに
在人群中回望
あなたの姿を搜す道
只为搜寻你的身影
つまづいてよろめいて
摇摇晃晃 步履蹒跚
私は今にも倒れそう
现在的我 也快要跌倒了
女の子の淋しさを
女孩子的寂寞
少しも察してくれないの
多少也没人察觉到呢
纸クズ飛ばして 風が吹く
废弃的纸张 被风吹起
寒いわ 寒いわ 寒いわ
寂寞 寒冷 心凉
こんな时こそ あなたに居てほしい
在这个时侯 很是想在你身边呢
女の子の 淋しさを
女孩子的寂寞
少しも察してくれないの
多少也没人察觉到呢
纸クズ飛ばして風が吹く
废弃的纸张 被风吹起
寒いわ 寒いわ 寒いわ
寂寞 寒冷 心凉
こんな时こそあなたに居てほしい
在这个时侯 很是想在你身边呢