今日こそ私 勇気を出すわ
时至今日 我才鼓起勇气
子洪じゃないわ 勇気を出すわ
抛却稚气 拿起勇气呢
あなたの我ままきくわ
对于你个人的任性
私は大丈夫―でも恐いのよ
我能应对 但却稍有畏惧呢
めまいがするわ 震えているわ
让我震惊 让我晕眩
しっかり私をつかまえていて
你要好好把我抓紧诶
あなたのために 素直になるわ
只因为你 我变得无比坦率
大人の秘密を さぐってみるわ
一同试着探索大人的秘密吧
谁にも负けない爱で
以谁都不会辜负的爱
二人は结ばれる―でも恐いのよ
将彼此缔结 但却稍有畏惧呢
めまいがするわ 震えているわ
让我震惊 让我晕眩
しっかり私をつかまえていて
你要好好把我抓紧诶