Zac Brown Band - Sweet Annie - 歌词大意
I been burning Bright
在舞台上绽放光芒
For so long I can’t remember
记不清已有多久
Pretty girls and late night bars seem to be my line of work
笙歌和酒绿就是我的工作
Believe me when I say, I can’t stay this high forever
或许,我无法永远保持这样的热情
This man’s had all he can stand, time to lay this body down
已经承受了太多,是时候放下一切
Sweet Annie
亲爱的安妮
Can I stay with you a while
你是否愿意和我一起驻步
Cause this roads been putting miles on my heart,
我心里已为你筑起千山万水
Sweetheart I’ve been livin in a fantasy
过去好似梦幻
But one day Lightning will strike
终于醒悟,总有一天,我的生活会失去色彩
And my bark will lose it’s bite
变得黯然无光
Don’t’ give up on me
请不要离我而去
Sweet Annie.
亲爱的安妮
Sweet Annie
亲爱的安妮
I know I promised you a life
曾向你许下一生的承诺
But an empty bed and the words I said don’t carry any weight
但过去的我并没有实现诺言
If I could take back yesterday, Find a way to start it over
想回到过去,试着让故事继续
Turn around, put that bottle down and pray it’s not too late
这样挽留不知还来不来得及
Sweet Annie
亲爱的安妮
Can I stay with you a while
能否让我和你一起
Cause this roads been putting miles on my heart,
我心里已为你筑起千山万水
Sweetheart I’ve been livin in a fantasy
过去好似梦幻
But one day Lightning will strike
总有一天,我的生活会失去活力
And my bark will lose it’s bite
变得沉重艰辛
Don’t’ give up on me
请不要离我而去
What will be will be
有些事注定会发生
Sweet Annie.
亲爱的安妮
Turn out the light
关上灯
These hands alone to hold you
就这样抱着你
Fall all over you
看着你
All over again
每次都因你而沉醉
Come a little closer so I can show you
靠近我
My heart still beats fast for you
我的心仍因你而跳动
All over, and over again
一刻也不停歇
Sweet Annie
亲爱的安妮
Can I stay with you a while
和我在一起
Cause this roads been putting miles on my heart,
我心里已为你筑起千山万水
Sweetheart I’ve been livin in a fantasy
过去好似梦幻
But one day Lightning will strike
总有一天,我的生活会失去味道
And my bark will lose it’s bite
变得苦涩无味
Don’t’ give up on me
请不要离我而去
Sweet Annie.
亲爱的安妮
在舞台上绽放光芒
For so long I can’t remember
记不清已有多久
Pretty girls and late night bars seem to be my line of work
笙歌和酒绿就是我的工作
Believe me when I say, I can’t stay this high forever
或许,我无法永远保持这样的热情
This man’s had all he can stand, time to lay this body down
已经承受了太多,是时候放下一切
Sweet Annie
亲爱的安妮
Can I stay with you a while
你是否愿意和我一起驻步
Cause this roads been putting miles on my heart,
我心里已为你筑起千山万水
Sweetheart I’ve been livin in a fantasy
过去好似梦幻
But one day Lightning will strike
终于醒悟,总有一天,我的生活会失去色彩
And my bark will lose it’s bite
变得黯然无光
Don’t’ give up on me
请不要离我而去
Sweet Annie.
亲爱的安妮
Sweet Annie
亲爱的安妮
I know I promised you a life
曾向你许下一生的承诺
But an empty bed and the words I said don’t carry any weight
但过去的我并没有实现诺言
If I could take back yesterday, Find a way to start it over
想回到过去,试着让故事继续
Turn around, put that bottle down and pray it’s not too late
这样挽留不知还来不来得及
Sweet Annie
亲爱的安妮
Can I stay with you a while
能否让我和你一起
Cause this roads been putting miles on my heart,
我心里已为你筑起千山万水
Sweetheart I’ve been livin in a fantasy
过去好似梦幻
But one day Lightning will strike
总有一天,我的生活会失去活力
And my bark will lose it’s bite
变得沉重艰辛
Don’t’ give up on me
请不要离我而去
What will be will be
有些事注定会发生
Sweet Annie.
亲爱的安妮
Turn out the light
关上灯
These hands alone to hold you
就这样抱着你
Fall all over you
看着你
All over again
每次都因你而沉醉
Come a little closer so I can show you
靠近我
My heart still beats fast for you
我的心仍因你而跳动
All over, and over again
一刻也不停歇
Sweet Annie
亲爱的安妮
Can I stay with you a while
和我在一起
Cause this roads been putting miles on my heart,
我心里已为你筑起千山万水
Sweetheart I’ve been livin in a fantasy
过去好似梦幻
But one day Lightning will strike
总有一天,我的生活会失去味道
And my bark will lose it’s bite
变得苦涩无味
Don’t’ give up on me
请不要离我而去
Sweet Annie.
亲爱的安妮