Zac Brown Band - Island Song - 歌词大意
Can anybody here pass me a beer
谁能递我一杯啤酒
And I’mma keep playing this music that you hear
我会将你听到的曲子一直演奏
And if you know the song
假如你会这首歌
Then come and sing along with me
请来和我的歌声
Walking with the beach to my left
信步而游,沙滩在左
Sea to my right
大海在右
And I’mma get faded at the Tiki bar tonight
今晚我将隐入夏威夷酒吧
Then I’mma roll one up
而后来首摇滚
Like my name is Bob
就像自己名叫鲍勃
Yeah I’m gonna party like I’m a Jamaican
是的,我将像个牙买加人一样派对狂欢
If you really wanna know where you can find me
要是你真想知道在哪可以找到我
I’ll be unwinding
我在放松减压
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
You should loose track of your timing
你会忘记时光流逝
Grab a drink beside me
坐我身旁畅饮一杯
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
Can anybody here pass me the rum
谁能递我一杯朗姆甜酒
And we can find somebody who can play the steel drums
我们可以找到人演奏钢鼓
And if you like this beat then everybody dance with me
若你喜欢这鼓声的节拍,大家都来与我共舞
We got the ladies to the left
我们有女士们在左
Fellas to the right
小伙子们在右
And everybody’s faded at the Tiki bar tonight
今夜人人沉醉在夏威夷酒吧
And we are gonna dance to the rhythm of the waves
我们和着海浪的旋律跳舞
While we drink Bacardi by the bonfire flames
一边在篝火的火光旁喝着百加得
If you really wanna know where you can find me
要是你真想知道在哪可以找到我
I’ll be unwinding
我在放松减压
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
You should loose track of your timing
你会忘记时光流逝
Grab a drink beside me
坐我身旁畅饮一杯
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
You don’t need no invitation, no
不,你不需要邀请函
Whoaaa
喔
If you’re looking for relaxation
如果你想要散散心
Get away, get away with me
逃离,跟我一起逃离
Make your destination my location
以我所在,为你终点
If you really wanna know where you can find me
要是你真想知道在哪可以找到我
I’ll be unwinding
我在放松减压
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
You should loose track of your timing
你会忘记时光流逝
Grab a drink beside me
坐我身旁畅饮一杯
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
If you really wanna know where you can find me
要是你真想知道在哪可以找到我
I’ll be unwinding (down, down, down, down)
我在放松减压(就在,就在,就在,就在)
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
You should loose track of your timing
你会忘记时光流逝
Grab a drink beside me
坐我身旁畅饮一杯
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
谁能递我一杯啤酒
And I’mma keep playing this music that you hear
我会将你听到的曲子一直演奏
And if you know the song
假如你会这首歌
Then come and sing along with me
请来和我的歌声
Walking with the beach to my left
信步而游,沙滩在左
Sea to my right
大海在右
And I’mma get faded at the Tiki bar tonight
今晚我将隐入夏威夷酒吧
Then I’mma roll one up
而后来首摇滚
Like my name is Bob
就像自己名叫鲍勃
Yeah I’m gonna party like I’m a Jamaican
是的,我将像个牙买加人一样派对狂欢
If you really wanna know where you can find me
要是你真想知道在哪可以找到我
I’ll be unwinding
我在放松减压
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
You should loose track of your timing
你会忘记时光流逝
Grab a drink beside me
坐我身旁畅饮一杯
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
Can anybody here pass me the rum
谁能递我一杯朗姆甜酒
And we can find somebody who can play the steel drums
我们可以找到人演奏钢鼓
And if you like this beat then everybody dance with me
若你喜欢这鼓声的节拍,大家都来与我共舞
We got the ladies to the left
我们有女士们在左
Fellas to the right
小伙子们在右
And everybody’s faded at the Tiki bar tonight
今夜人人沉醉在夏威夷酒吧
And we are gonna dance to the rhythm of the waves
我们和着海浪的旋律跳舞
While we drink Bacardi by the bonfire flames
一边在篝火的火光旁喝着百加得
If you really wanna know where you can find me
要是你真想知道在哪可以找到我
I’ll be unwinding
我在放松减压
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
You should loose track of your timing
你会忘记时光流逝
Grab a drink beside me
坐我身旁畅饮一杯
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
You don’t need no invitation, no
不,你不需要邀请函
Whoaaa
喔
If you’re looking for relaxation
如果你想要散散心
Get away, get away with me
逃离,跟我一起逃离
Make your destination my location
以我所在,为你终点
If you really wanna know where you can find me
要是你真想知道在哪可以找到我
I’ll be unwinding
我在放松减压
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
You should loose track of your timing
你会忘记时光流逝
Grab a drink beside me
坐我身旁畅饮一杯
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
If you really wanna know where you can find me
要是你真想知道在哪可以找到我
I’ll be unwinding (down, down, down, down)
我在放松减压(就在,就在,就在,就在)
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上
You should loose track of your timing
你会忘记时光流逝
Grab a drink beside me
坐我身旁畅饮一杯
Down in the islands, down in the islands
在岛上,在岛上