I've lost my appetite
我已心无所欲
Drinking the pesticide
正饮鸠自尽
Thinking that it's not a suicide if we act polite
幻想如果我们优雅点这或许就并不像是一场自杀
Jesus Christ
基督在上
I'm getting tired of the alibis
我已厌倦了任何不在场证明
All the excuses and reasons why build inside my mind
可为什么所有的借口和理由都在我脑海里生根
No reply
无可回应
I wish that I'd known ahead of time
我希望我能提早知晓一切
And I wish I had been more kind
我希望我再善良一些该多好
I wish, I...
我希望，我...


Paralysed and spinning backwards
身如麻木眩晕着向后倒下
Lullabies don't comfort me
摇篮曲可不会抚慰我的心
Televise the great disaster
电视播放着大灾难的来临
We're better off inside of the screen
我们最好还是躲到屏幕里去
Terrified of falling faster
我惧怕自己更快就倒下了
Lullabies don't comfort me
摇篮曲已无法让我重回镇定
So televise the great disaster
就继续转播这场大灾难吧
We're better off inside of the screen sometimes
我们有时最好还是就呆在屏幕里


I'm lying on the floor
我躺在地板上（思索）
What are we waiting for?
我们还在期冀什么？
I'm getting tired of trying so hard to be adored
我已然厌倦了如此努力去让自己变得惹人爱慕
Close the door
关上门
Wish I'd reached out to my mother more
我真希望能多向妈妈敞开怀抱
Wish that I hadn't kept the score
希望自己不再心存旧怨
I wish, I...
我希望，我...


Paralysed and spinning backwards
身如麻木眩晕着向后倒下
Lullabies don't comfort me
摇篮曲可不会抚慰我的心
Televise the great disaster
电视播放着大灾难的来临
We're better off inside of the screen
我们最好还是躲到屏幕里去
Terrified of falling faster
我惧怕自己更快就倒下了
Lullabies don't comfort me
摇篮曲已无法让我重回镇定
So televise the great disaster
就继续转播这场大灾难吧
We're better off inside of the screen sometimes
我们有时最好还是就呆在屏幕里