I’m writing a book on how to stay conscious when you drown
我正在写一本关于你溺水时如何保持清醒的书
And if the words float up to the surface
如果文字浮到水面上
I’ll keep them down
我会让他们安静下来
This is the first time I know
这是我第一次知道
I don’t want the crown
我不要王冠
You can take it now
你现在可以接受了
You promised the world and brought me it hanging from a string
你答应了全世界，把它挂在绳子上给我
Stuck in my mouth, into my throat
卡在我嘴里，喉咙里
Told me to sing
让我唱歌
That was the first time I knew
那是我第一次知道
You can’t kill the king
你杀不了国王
And those who kiss the ring
还有那些亲吻戒指的人


Tell me how
告诉我怎么做
It’s better when the sun goes down
太阳下山的时候更好
We will never escape this town
我们永远逃不出这个城市
I wasn’t scared when he caught me
当他抓住我时，我并不害怕
Look what it taught me
看看它教会了我什么
Tell me how
告诉我怎么做
It’s better if I make no sound
我最好别出声
I will never escape these doubts
我永远也逃脱不了这些疑虑
I wasn’t dead when they found me
他们发现我时我还没死
Watch as they pull me down
看着他们把我拉下来


I’m writing a chapter on what to do after they dig you up
我正在写一章，说明在他们把你挖出来后该怎么办
On what to do after you grew to hate what you used to love
当你开始讨厌你过去喜欢的东西后，你该怎么办
That was the first time I knew
那是我第一次知道
They were out for blood
他们是为了流血
And they would have your guts
他们会有你的胆量


Tell me how
告诉我怎么做
It’s better when the sun goes down
太阳下山的时候更好
We will never escape this town
我们永远逃不出这个城市
I wasn’t scared when he caught me
当他抓住我时，我并不害怕
Look what it taught me
看看它教会了我什么
Tell me how
告诉我怎么做
It’s better if I make no sound
我最好别出声
I will never escape these doubts
我永远也逃脱不了这些疑虑
I wasn’t dead when they found me
他们发现我时我还没死
Watch as they pull me down
看着他们把我拉下来


Watch as they pull me down
看着他们把我拉下来
Watch as they pull me down
看着他们把我拉下来
Pulling me down
拉我下来
Dead when they found me
他们发现我的时候死了
Watch as they pull me down
看着他们把我拉下来
Watch as they pull me down
看着他们把我拉下来
Watch as they pull me down
看着他们把我拉下来
Pulling me down
拉我下来
Dead when they found me
他们发现我的时候死了
Watch as they pull me down
看着他们把我拉下来


I’m writing a book on how to stay conscious when you drown
我正在写一本关于你溺水时如何保持清醒的书
And if the words float up to the surface
如果文字浮到水面上
I’ll keep them down
我会让他们安静下来
This is the first time I know
这是我第一次知道
I don’t want the crown
我不要王冠
You can take it now
你现在可以接受了
You can take it now
你现在可以接受了
Take it now
现在就吃吧