Time goes by and I’m still waiting
时光飞逝，我仍在等待
For the truth to be untrue
真相是不真实的
And I’ll see you on the hillside
我们山坡上见
Dancing in the morning dew
在晨露中起舞
You’ll be wearing golden ribbons
你会戴上金色的丝带
Hair blowing in the wind
头发在风中飘动
And I’ll say, “welcome back”
我会说"欢迎回来"
It’s good to have you home again
很高兴你又回家了
“Everything’s OK” I hear you say
“一切都好”我听见你说
But then your voice begins to fade
但随后你的声音开始减弱
And then I watch you drift away
然后我看着你慢慢离去
I still miss you, I still miss you
我仍然想念你，我仍然想念你
Even though I say I’m fine
即使我说我很好
You are always on my mind
你一直在我的脑海里
I still miss you, I still miss you
我仍然想念你，我仍然想念你
I know it’s been some time
我知道已经有一段时间了
But I wish I could rewind
但我希望我可以倒带
I’d change your fate forever
我会永远改变你的命运
But just one day would do
但只要一天就够了
Mum... I still miss you
妈妈……我依然想念你
Sometimes I cry when there’s no reason
有时候我会无缘无故地哭泣
Without sadness or regret
没有悲伤或遗憾
And I’ll walk out to my garden
我将走到我的花园
Swearing that I won’t forget
发誓我不会忘记
I’ll find a four leaf clover
我要找一棵四叶的三叶草
Like the way we used to do
就像我们过去做的那样
Running through the meadow
跑过草地
I’ll bring good luck back to you
我会给你带来好运的
“Everything’s OK” I hear you say
“一切都好”我听见你说
But then your voice begins to fade
但随后你的声音开始减弱
And then I watch you drift away
然后我看着你慢慢离去
I still miss you, I still miss you
我仍然想念你，我仍然想念你
Even though I say I’m fine
即使我说我很好
You are always on my mind
你一直在我的脑海里
I still miss you, I still miss you
我仍然想念你，我仍然想念你
I know it’s been some time
我知道有一段时间了
But I wish I could rewind
但我希望我可以倒带
I’d change your fate forever
我会永远改变你的命运
But just one day would do
但只要一天就够了
Mum... I still miss you
妈妈……我依然想念你
I still miss you
我仍然想念你
Even though I say I’m fine
即使我说我很好
You are always on my mind
你一直在我的脑海里
I still miss you, I still miss you
我仍然想念你，我仍然想念你
I know it’s been some time
我知道已经有一段时间了
But I wish I could rewind
但我希望我可以倒带
I’d change your fate forever
我会永远改变你的命运
But just one day would do
但一天就够了
Mum... I still miss you
妈妈……我依然想念你