Emma Stevens - The Grass Is Always Greener - 歌词大意
Flicking through the pictures fills your mind with doubt
翻阅这些图片 让你心中充满疑惑
It's enough to give anyone the fear of missing out
足以让任何人害怕错过
Everyone looks happy
大家看起来都很开心
Their lives have gone to plan
他们的生活已按计划进行
You're left feeling empty
你内心只剩空虚
Wanting what they have
想要拥有他们拥有的
If only you knew
要是你知道就好了
They're just like you
他们和你一样
The grass is always greener on the other side
彼岸的草总是更为青翠欲滴
Everyone's got something that they hide behind
每个人都有藏于身后的秘密
Through a phone
通过电话
You don't know
你不知道
How it goes
进展如何
When you only get a second of somebody's life
当你只得到一个人的生命中的一秒
You can't see the storm that's going on inside
你看不透其中正肆虐的风暴
On a screen
在屏幕上
It all seems
这一切似乎
Like a dream
如梦如幻
Life looks so much sweeter
生活看起来如此甜蜜
But the grass is always greener
但草地总是更为青翠欲滴
It's easier to judge harder to forget
判断越易 忘记越难
When everybody's life is underneath your fingertips
当每个人的生活都在你的指尖下
What you think you're missing
你认为你错过了什么
Is really what you've got
这是否真的是你所拥有的
There's no point in being somebody that you're not
背离你的本真 毫无意义
I guess it's true
我想这是真的
If only you knew
要是你知道就好了
The grass is always greener on the other side
彼岸的草总是更为青翠欲滴
Everyone's got something that they hide behind
每个人都有藏于身后的秘密
Through a phone
通过电话
You don't know
你不知道
How it goes
进展如何
When you only get a second of somebody's life
当你只得到一个人的生命中的一秒
You can't see the storm that's going on inside
你看不透其中正肆虐的风暴
On a screen
在屏幕上
It all seems
这一切似乎
Like a dream
如梦似幻
Life looks so much sweeter
生活看起来如此甜蜜
But the grass is always greener
但草地总是更为青翠欲滴
When you're looking out
当你向外望去
But you're where you need to be
但你已到达归属之地
You've got it all without a doubt
毫无疑问 你已经拥有一切
Life's not perfect
人生没有十全十美
For anyone
任何人都如此
So let yourself shine
所以就让自己闪光
And celebrate the way you are
庆祝你现在的模样
Stay a dreamer
做一个梦想家吧
Cos the grass is always greener
因为草地总是更为青翠欲滴
The grass is always greener on the other side
彼岸的草总是更为青翠欲滴
Everyone's got something that they hide behind
每个人都有藏于身后的秘密
Through a phone
通过电话
You don't know
你不知道
How it goes
进展如何
When you only get a second of somebody's life
当你只得到一个人的生命中的一秒
You can't see the storm that's going on inside
你看不透其中正肆虐的风暴
On a screen
在屏幕上
It all seems
这一切似乎
Like a dream
如梦似幻
Life looks so much sweeter
生活看起来如此甜蜜
But the grass is always greener
但草地总是更为青翠欲滴
But the grass is always greener
但草地总是更为青翠欲滴
But the grass is always greener
但草地总是更为青翠欲滴
翻阅这些图片 让你心中充满疑惑
It's enough to give anyone the fear of missing out
足以让任何人害怕错过
Everyone looks happy
大家看起来都很开心
Their lives have gone to plan
他们的生活已按计划进行
You're left feeling empty
你内心只剩空虚
Wanting what they have
想要拥有他们拥有的
If only you knew
要是你知道就好了
They're just like you
他们和你一样
The grass is always greener on the other side
彼岸的草总是更为青翠欲滴
Everyone's got something that they hide behind
每个人都有藏于身后的秘密
Through a phone
通过电话
You don't know
你不知道
How it goes
进展如何
When you only get a second of somebody's life
当你只得到一个人的生命中的一秒
You can't see the storm that's going on inside
你看不透其中正肆虐的风暴
On a screen
在屏幕上
It all seems
这一切似乎
Like a dream
如梦如幻
Life looks so much sweeter
生活看起来如此甜蜜
But the grass is always greener
但草地总是更为青翠欲滴
It's easier to judge harder to forget
判断越易 忘记越难
When everybody's life is underneath your fingertips
当每个人的生活都在你的指尖下
What you think you're missing
你认为你错过了什么
Is really what you've got
这是否真的是你所拥有的
There's no point in being somebody that you're not
背离你的本真 毫无意义
I guess it's true
我想这是真的
If only you knew
要是你知道就好了
The grass is always greener on the other side
彼岸的草总是更为青翠欲滴
Everyone's got something that they hide behind
每个人都有藏于身后的秘密
Through a phone
通过电话
You don't know
你不知道
How it goes
进展如何
When you only get a second of somebody's life
当你只得到一个人的生命中的一秒
You can't see the storm that's going on inside
你看不透其中正肆虐的风暴
On a screen
在屏幕上
It all seems
这一切似乎
Like a dream
如梦似幻
Life looks so much sweeter
生活看起来如此甜蜜
But the grass is always greener
但草地总是更为青翠欲滴
When you're looking out
当你向外望去
But you're where you need to be
但你已到达归属之地
You've got it all without a doubt
毫无疑问 你已经拥有一切
Life's not perfect
人生没有十全十美
For anyone
任何人都如此
So let yourself shine
所以就让自己闪光
And celebrate the way you are
庆祝你现在的模样
Stay a dreamer
做一个梦想家吧
Cos the grass is always greener
因为草地总是更为青翠欲滴
The grass is always greener on the other side
彼岸的草总是更为青翠欲滴
Everyone's got something that they hide behind
每个人都有藏于身后的秘密
Through a phone
通过电话
You don't know
你不知道
How it goes
进展如何
When you only get a second of somebody's life
当你只得到一个人的生命中的一秒
You can't see the storm that's going on inside
你看不透其中正肆虐的风暴
On a screen
在屏幕上
It all seems
这一切似乎
Like a dream
如梦似幻
Life looks so much sweeter
生活看起来如此甜蜜
But the grass is always greener
但草地总是更为青翠欲滴
But the grass is always greener
但草地总是更为青翠欲滴
But the grass is always greener
但草地总是更为青翠欲滴
