The Cardigans - You're The storm - 歌词大意
Oh it's healing bang bang bang
一切已经治愈 轰轰轰
I can hear your cannons call
我能听见你的加农炮在呼啸
You've been aiming at my land
你已瞄准了我的土地
You're hungry hammer's falling
你饥渴的锤子已经落下
And if you want me I'm your country
如果你需要,我就是你的领土
I'm an angel bored liked hell
我是一个天使却无聊的像地狱
and you're a devil meaning well
你是个恶魔却意味着善良
You steal my lines and you strike me down
你穿越了我的边界击溃了我
Come raise your flag upon me
在我的领土升起你的旗帜
And if you want me I'm your country
如果你需要,我就是你的领土
If you win me I'm forever
如果你战胜了我,我将永远归属你
Oh Yeah
哦~耶~
'Cos you're the storm that I believed in
因为你是我所相信存在的风暴
and all this peace has been deceiving
所有的平静都是伪装
I like the sweet life and the silence
我喜爱甜蜜的生活和安静
But it's the storm that I believe in
但这正是我相信存在的风暴
Come and conquer and drop your bombs
征服我,投下你的炸弹
cross my borders and kill the calm
垮过边境并且打破了寂静
Bear your fangs and burn my wings
承受你的利齿烧毁我的翅膀
I hear bullets singing
我听见子弹在歌唱
and if you want me I'm your country
如果你需要,我就是你的领土
If you win me I'm forever
如果你战胜了我,我将永远归属你
Oh Yeah
哦~也~
'Cos you're the storm that I believed in
因为你是我所相信存在的风暴
and all this peace has been deceiving
所有的平静都是伪装
I need some wind to get me sailing
我需要一些风让我远航
So it's the storm that I believe in
但这正是我相信存在的风暴
You feed my heart you keep me breathing
你充实了我的心 你使得我继续呼吸
'Cos you're the storm that I believed in
因为你是我所相信存在的风暴
And if you want me I'm your country
如果你需要,我就是你的领土
一切已经治愈 轰轰轰
I can hear your cannons call
我能听见你的加农炮在呼啸
You've been aiming at my land
你已瞄准了我的土地
You're hungry hammer's falling
你饥渴的锤子已经落下
And if you want me I'm your country
如果你需要,我就是你的领土
I'm an angel bored liked hell
我是一个天使却无聊的像地狱
and you're a devil meaning well
你是个恶魔却意味着善良
You steal my lines and you strike me down
你穿越了我的边界击溃了我
Come raise your flag upon me
在我的领土升起你的旗帜
And if you want me I'm your country
如果你需要,我就是你的领土
If you win me I'm forever
如果你战胜了我,我将永远归属你
Oh Yeah
哦~耶~
'Cos you're the storm that I believed in
因为你是我所相信存在的风暴
and all this peace has been deceiving
所有的平静都是伪装
I like the sweet life and the silence
我喜爱甜蜜的生活和安静
But it's the storm that I believe in
但这正是我相信存在的风暴
Come and conquer and drop your bombs
征服我,投下你的炸弹
cross my borders and kill the calm
垮过边境并且打破了寂静
Bear your fangs and burn my wings
承受你的利齿烧毁我的翅膀
I hear bullets singing
我听见子弹在歌唱
and if you want me I'm your country
如果你需要,我就是你的领土
If you win me I'm forever
如果你战胜了我,我将永远归属你
Oh Yeah
哦~也~
'Cos you're the storm that I believed in
因为你是我所相信存在的风暴
and all this peace has been deceiving
所有的平静都是伪装
I need some wind to get me sailing
我需要一些风让我远航
So it's the storm that I believe in
但这正是我相信存在的风暴
You feed my heart you keep me breathing
你充实了我的心 你使得我继续呼吸
'Cos you're the storm that I believed in
因为你是我所相信存在的风暴
And if you want me I'm your country
如果你需要,我就是你的领土