Adele - I Miss You - 歌词大意
I want every single piece of you
我想要你的全部
I want your heaven and your oceans too
你的苍穹,你的海洋
Treat me soft but touch me cruel
温柔相待,残忍相触
I want to teach you things you never knew baby
宝贝我要教会你不懂的一切
Bring the floor up to my knees
踩入过膝的地
Let me fall into your gravity
栽入你的重力场
Then kiss me back to life to see
一吻让我醒来
Your body standing over me
你就站在面前
Baby don't let the lights go down
宝贝别让灯光变暗
Baby don't let the lights go down
宝贝别让灯光变暗
Baby don't let the lights go down
宝贝别让灯光变暗
Lights go down, lights go down
灯光变暗 灯光变暗
Lights go down, lights go down
灯光变暗 灯光变暗
down, down, down, down
变暗,变暗,变暗
I miss you when the lights go out
灯光熄灭,我想念你
It illuminates all of my doubts
这阐明我所有疑虑
Pull me in, hold me tight
拥我入怀,抱紧我,别放手
Don't let go, baby give me light
宝贝请给我光
I miss you when the lights go out
灯光熄灭,我想念你
It illuminates all of my doubts
这会点燃我所有疑虑
Pull me in, hold me tight
拥我入怀,抱紧我
Don't let go, baby give me light
别放手,宝贝请给我光
I love the way your body moves
我喜欢你身体的律动
Towards me from across the room
从房间的另一头到我身边
Brushing past my every groove
划过我身上每一寸弧线
No one has me like you do baby
你拥有我的全部,无人能及
Bring your heart I'll bring my soul
给我你的心,给你我的魂
But be delicate with my ego
小心保护我易碎的骄傲
I want to step into your great unknown
我要踏入你的未知
With you and me setting the tone
你与我,步调一致
Baby don't let the lights go down
宝贝别让灯光变暗
Baby don't let the lights go down
宝贝别让灯光变暗
Baby don't let the lights go down
宝贝别让灯光变暗
Lights go down, lights go down
灯光变暗 灯光变暗
Lights go down, lights go down
灯光变暗 灯光变暗
Down, down, down, down
变暗,变暗,变暗
I miss you when the lights go out
灯光熄灭,我想念你
It illuminates all of my doubts
这会点燃我所有疑虑
Pull me in, hold me tight
拥我入怀,抱紧我
Don't let go, baby give me light
别放手,宝贝请给我光
I miss you when the lights go out
灯光熄灭,我想念你
It illuminates all of my doubts
这会点燃我所有疑虑
Pull me in, hold me tight
拥我入怀,抱紧我
Don't let go, baby give me light
别放手,宝贝请给我光
We play so dirty in the dark
我们在黑暗中嬉戏
Cause we are living world's apart
我们生存在两个世界
It only makes it harder baby
实在太难了宝贝
It only makes it harder baby
实在太难了宝贝
Harder baby, harder baby
太难了宝贝 太难了宝贝
It only makes it harder baby
实在太难了宝贝
I miss you when the lights go out
灯光熄灭,我想念你
It illuminates all of my doubts
这会点燃我所有疑虑
Pull me in, hold me tight
拥我入怀,抱紧我
Don't let go, baby give me light
别放手,宝贝请给我光
I miss you when the lights go out
灯光熄灭,我想念你
It illuminates all of my doubts
这会点燃我所有疑虑
Pull me in, hold me tight
拥我入怀,抱紧我
Don't let go, baby give me light
别放手,宝贝请给我光
I miss you, I miss you
想念你,想念你
I miss you, I miss you
想念你,想念你
I miss you, I miss you
想念你,想念你
I miss you, I miss you
想念你,想念你
我想要你的全部
I want your heaven and your oceans too
你的苍穹,你的海洋
Treat me soft but touch me cruel
温柔相待,残忍相触
I want to teach you things you never knew baby
宝贝我要教会你不懂的一切
Bring the floor up to my knees
踩入过膝的地
Let me fall into your gravity
栽入你的重力场
Then kiss me back to life to see
一吻让我醒来
Your body standing over me
你就站在面前
Baby don't let the lights go down
宝贝别让灯光变暗
Baby don't let the lights go down
宝贝别让灯光变暗
Baby don't let the lights go down
宝贝别让灯光变暗
Lights go down, lights go down
灯光变暗 灯光变暗
Lights go down, lights go down
灯光变暗 灯光变暗
down, down, down, down
变暗,变暗,变暗
I miss you when the lights go out
灯光熄灭,我想念你
It illuminates all of my doubts
这阐明我所有疑虑
Pull me in, hold me tight
拥我入怀,抱紧我,别放手
Don't let go, baby give me light
宝贝请给我光
I miss you when the lights go out
灯光熄灭,我想念你
It illuminates all of my doubts
这会点燃我所有疑虑
Pull me in, hold me tight
拥我入怀,抱紧我
Don't let go, baby give me light
别放手,宝贝请给我光
I love the way your body moves
我喜欢你身体的律动
Towards me from across the room
从房间的另一头到我身边
Brushing past my every groove
划过我身上每一寸弧线
No one has me like you do baby
你拥有我的全部,无人能及
Bring your heart I'll bring my soul
给我你的心,给你我的魂
But be delicate with my ego
小心保护我易碎的骄傲
I want to step into your great unknown
我要踏入你的未知
With you and me setting the tone
你与我,步调一致
Baby don't let the lights go down
宝贝别让灯光变暗
Baby don't let the lights go down
宝贝别让灯光变暗
Baby don't let the lights go down
宝贝别让灯光变暗
Lights go down, lights go down
灯光变暗 灯光变暗
Lights go down, lights go down
灯光变暗 灯光变暗
Down, down, down, down
变暗,变暗,变暗
I miss you when the lights go out
灯光熄灭,我想念你
It illuminates all of my doubts
这会点燃我所有疑虑
Pull me in, hold me tight
拥我入怀,抱紧我
Don't let go, baby give me light
别放手,宝贝请给我光
I miss you when the lights go out
灯光熄灭,我想念你
It illuminates all of my doubts
这会点燃我所有疑虑
Pull me in, hold me tight
拥我入怀,抱紧我
Don't let go, baby give me light
别放手,宝贝请给我光
We play so dirty in the dark
我们在黑暗中嬉戏
Cause we are living world's apart
我们生存在两个世界
It only makes it harder baby
实在太难了宝贝
It only makes it harder baby
实在太难了宝贝
Harder baby, harder baby
太难了宝贝 太难了宝贝
It only makes it harder baby
实在太难了宝贝
I miss you when the lights go out
灯光熄灭,我想念你
It illuminates all of my doubts
这会点燃我所有疑虑
Pull me in, hold me tight
拥我入怀,抱紧我
Don't let go, baby give me light
别放手,宝贝请给我光
I miss you when the lights go out
灯光熄灭,我想念你
It illuminates all of my doubts
这会点燃我所有疑虑
Pull me in, hold me tight
拥我入怀,抱紧我
Don't let go, baby give me light
别放手,宝贝请给我光
I miss you, I miss you
想念你,想念你
I miss you, I miss you
想念你,想念你
I miss you, I miss you
想念你,想念你
I miss you, I miss you
想念你,想念你