いつも通りのあたりまえの日々を
和平时一样理所当然的每天
いつまでこんな風に過ごせるんだろ
要像这样过到什么时候
そんなこと考えた瞬間から
从考虑这种事的瞬间起
おわりははじまりかけちゃってるのかな
一开始就已经结束了吗

よく当たる占いとか
常常猜中占卜的预测
はねた髪のせいにして
被翘起的头发烦恼着
だけど今日も変われないまま立ちすくむ
然而今天仍然不会改变地 呆呆站立着
君のいない
没有了你
そんな世界になってはじめて
像那样的世界还是第一次
今日という日を
讨厌在今天
後悔するなんて嫌だ
像这样的日子后悔
今しかない
不只是现在
いつだって
不论何时
知ってたのに
虽然知道但
今日も云えなくて
今天也说不出口
あんな日々に
那样的每天
もう二度と戻れないとしても
即使再也不能回到从前
ねぇ何度でも
不管多少次
新しく始めたい
都想要新的开始
今しかないいつだって
不只是现在无论何时
知ってるから
因为知道所以
今日は云いたくて
今天说出口了