There she goes again
她又走啦
She's out on the streets again
又一次行走在大街上
She's down on her knees, my friend
她双膝扑通跪地 我的朋友
But you know she'll never ask you please again
但你知道她绝不会再求你什么


Now take a look, there's no tears in her eyes
现在好好瞧瞧 她眼中不含一滴泪花
She won't take it from just any guy, what can you do
她也不会为任何一个男人流泪 你又能怎样呢
You see her walkin' on down the street
你眼睁睁看着她行走在大街上
Look at all your friends she's gonna meet
和你所有的朋友一一见面
You better hit her
你最好痛打她一顿


There she goes again
她又走啦
She's knocked out on her feet again
她已经摇摇晃晃神志不清了
She's down on her knees, my friend
扑通跪倒在地 我的朋友
But you know she'll never ask you please again
但你知道她绝不会再求你什么


Now take a look, there's no tears in her eyes
现在好好瞧瞧 她眼中不含一滴泪花
Like a bird, you know she would fly, what can you do
她也不会为任何一个男人流泪 你又能怎样呢
You see her walkin' on down the street
你眼睁睁看着她行走在大街上
Look at all your friends that she's gonna meet
和你所有的朋友一一见面
You better hit her
你最好痛打她一顿


Now take a look, there's no tears in her eyes
现在好好瞧瞧 她眼中不含一滴泪花
Like a bird, you know she will fly, fly, fly away
你知道她会飞 飞 像一只鸟般飞走
See her walking on down the street
瞧瞧她走在大街上
Look at all your friends that she's gonna meet
和你所有的朋友一一见面


She's gonna bawl and shout
她会大喊大叫啦
She's gonna work it
她会搞定的
She's gonna work it out, bye bye
她会摆平一切 拜拜啦
Bye bye baby
拜拜啦 宝贝
All right
就这样吧