芝生には タ暮れ
草坪边 斜阳下
図書館も おしまい
图书馆也闭馆了
制服を ぬいだら私
脱下制服的我
鳥のように 自由なの
仿佛小鸟一般自由
つばさひろげ 窓をぬけて
展开双翅 摆脱窗台
飛んでしまう心があるの
有一颗自由飞翔的心
私にしろ もてあますわ
即使是我 也难以应对呢
こんな羽ばたく胸の そのわけ
内心如此振翅 只因这般理由
music

友だちと ここまで
随着好友 来到此处
街かどの ざわめき 街中
处处遍布嘈杂声
誰からも ときはなされて
话语声在彼此起伏着
ひとり前の 大人なの
站在一个人面前 应该是大人呐
あれもこれも刺激される
真的是被各种各样的东西刺激到呢
待ちきれない心があるの
有这么一颗迫不及待的心
私にしろ もてあますわ
即使是我 也难以应对呢
あてなくもえてる胸の そのわけ
徘徊而挣扎的内心 只因这般理由