YENA (崔叡娜) - VACAY - 歌词大意
어디든 It's alright (take a vacation)
无论去哪都好(take a vacation)
벌써 아쉬워 no more time (take a vacation oh)
已经感觉遗憾 时间不多（take a vacation oh)
잠시 난 need a break (take a vacation)
我暂且需要放松一下（take a vacation)
뭘 망설여 come with me (take a vacation oh)
还犹豫什么 跟我来 （take a vacation oh)
재미없는 일상에서 우린 run away (Hey)
逃离无趣的日常生活
즉흥적인 계획들로 채워보자 온종일
用即兴的计划填充满一天
Oh 끌리는 대로
哦 随心所欲
이유 없이 발걸음이 이어지는 그대로
毫无理由地迈出一步又一步
부서진 햇살 사이로
阳光斑驳
불어온 breeze (It feels so great)
微风拂面 感觉如此美妙
눈 깜짝할 새 바다가 baby (you're here with me)
转眼间 你我就来到大海边
언제나 아른대던 순간 속에 왔어
终于来到这梦寐以求的瞬间
너와 난 순식간에 빠질 준비됐어
你我已准备好跳进大海
다시 한번 또 숨을 골라
再吸一口气
이제 뛰어들까
现在要跳进去吗
우리 둘만의 Party
只属于你我的狂欢派对
설렘 반 humming
激动得哼唱起来
맘은 푸른 하늘 위에
心飞上蓝天
날아갈 듯 들떠 특별한 minute
仿佛要起飞一般兴奋 如此特别的这一分钟
지금 Vacation Go with emotion
现在出发去度假吧
자 떠나 trip
出发去旅行吧
(Take a Va- take a Vacay)
So are you in
(Take a Va- take a Vacay)
Singing ooh la la la oh~
Yeah 어디라도 so
yeah 无论何处
떠나 Vacation with you and me, oh
我们一同前去度假吧
모래 위에 First class (여기 앉아 잠시)
沙滩上 First class（在这儿小坐一会儿吧）
파돈 밀려왔다 가곤 해 (내 발끝에 다시)
波涛袭来 （再次跟上我的脚步）
바다 위 dance dance
在大海上起舞
자꾸만 내 내 맘도 같이
连同我的心也一起
이리저리 흔들거려
摇摆不止
뭐 어때 이 공기 속에 취해 볼래
那又如何 沉醉于这空气中
부서진 햇살 사이로
阳光斑驳
불어온 breeze (It feels so great)
微风拂面 感觉如此美妙
눈 깜짝할 새 바다가 baby (you're here with me)
转眼间 你我就来到大海边
언제나 아른대던 순간 속에 왔어
终于来到这梦寐以求的瞬间
너와 난 순식간에 빠질 준비됐어
你我已准备好跳进大海
다시 한번 또 숨을 골라
再吸一口气
이제 뛰어들까
现在要跳进去吗
우리 둘만의 Party
只属于你我的狂欢派对
설렘 반 humming
激动得哼唱起来
맘은 푸른 하늘 위에
心飞上蓝天
날아갈 듯 들떠 특별한 minute
仿佛要起飞一般兴奋 如此特别的这一分钟
지금 Vacation Go with emotion
现在出发去度假吧
자 떠나 trip
出发去旅行吧
(Take a Va- take a Vacay)
So are you in
(Take a Va- take a Vacay)
Singing ooh la la la oh~
Yeah 어디라도 so
yeah 无论何处
떠나 Vacation with you and me, oh
我们一同前去度假吧
느긋하게 또
悠然自在地
두 눈을 감고 쉬면 되지
再次闭上双眼休息就好
밤이 되면 켜질 moonlight
黑夜来临 月光便会照耀大地
황홀할 것 같아 mood right
让人着迷的这一心情
상상보다 좋아
比想象中更令人喜欢
너와 함께 so nice
与你一起 如此美妙
우리 둘만의 Party
只属于你我的狂欢派对
설렘 반 humming
激动得哼唱起来
맘은 푸른 하늘 위에
心飞上蓝天
날아갈 듯 들떠 특별한 minute
仿佛要起飞一般兴奋 如此特别的这一分钟
지금 Vacation Go with emotion
现在出发去度假吧
자 떠나 trip
出发去旅行吧
(Take a Va- take a Vacay)
So are you in
(Take a Va- take a Vacay)
Singing ooh la la la oh~
Yeah 어디라도 so
yeah 无论何处
떠나 Vacation with you and me, oh
我们一同前去度假吧
无论去哪都好(take a vacation)
벌써 아쉬워 no more time (take a vacation oh)
已经感觉遗憾 时间不多（take a vacation oh)
잠시 난 need a break (take a vacation)
我暂且需要放松一下（take a vacation)
뭘 망설여 come with me (take a vacation oh)
还犹豫什么 跟我来 （take a vacation oh)
재미없는 일상에서 우린 run away (Hey)
逃离无趣的日常生活
즉흥적인 계획들로 채워보자 온종일
用即兴的计划填充满一天
Oh 끌리는 대로
哦 随心所欲
이유 없이 발걸음이 이어지는 그대로
毫无理由地迈出一步又一步
부서진 햇살 사이로
阳光斑驳
불어온 breeze (It feels so great)
微风拂面 感觉如此美妙
눈 깜짝할 새 바다가 baby (you're here with me)
转眼间 你我就来到大海边
언제나 아른대던 순간 속에 왔어
终于来到这梦寐以求的瞬间
너와 난 순식간에 빠질 준비됐어
你我已准备好跳进大海
다시 한번 또 숨을 골라
再吸一口气
이제 뛰어들까
现在要跳进去吗
우리 둘만의 Party
只属于你我的狂欢派对
설렘 반 humming
激动得哼唱起来
맘은 푸른 하늘 위에
心飞上蓝天
날아갈 듯 들떠 특별한 minute
仿佛要起飞一般兴奋 如此特别的这一分钟
지금 Vacation Go with emotion
现在出发去度假吧
자 떠나 trip
出发去旅行吧
(Take a Va- take a Vacay)
So are you in
(Take a Va- take a Vacay)
Singing ooh la la la oh~
Yeah 어디라도 so
yeah 无论何处
떠나 Vacation with you and me, oh
我们一同前去度假吧
모래 위에 First class (여기 앉아 잠시)
沙滩上 First class（在这儿小坐一会儿吧）
파돈 밀려왔다 가곤 해 (내 발끝에 다시)
波涛袭来 （再次跟上我的脚步）
바다 위 dance dance
在大海上起舞
자꾸만 내 내 맘도 같이
连同我的心也一起
이리저리 흔들거려
摇摆不止
뭐 어때 이 공기 속에 취해 볼래
那又如何 沉醉于这空气中
부서진 햇살 사이로
阳光斑驳
불어온 breeze (It feels so great)
微风拂面 感觉如此美妙
눈 깜짝할 새 바다가 baby (you're here with me)
转眼间 你我就来到大海边
언제나 아른대던 순간 속에 왔어
终于来到这梦寐以求的瞬间
너와 난 순식간에 빠질 준비됐어
你我已准备好跳进大海
다시 한번 또 숨을 골라
再吸一口气
이제 뛰어들까
现在要跳进去吗
우리 둘만의 Party
只属于你我的狂欢派对
설렘 반 humming
激动得哼唱起来
맘은 푸른 하늘 위에
心飞上蓝天
날아갈 듯 들떠 특별한 minute
仿佛要起飞一般兴奋 如此特别的这一分钟
지금 Vacation Go with emotion
现在出发去度假吧
자 떠나 trip
出发去旅行吧
(Take a Va- take a Vacay)
So are you in
(Take a Va- take a Vacay)
Singing ooh la la la oh~
Yeah 어디라도 so
yeah 无论何处
떠나 Vacation with you and me, oh
我们一同前去度假吧
느긋하게 또
悠然自在地
두 눈을 감고 쉬면 되지
再次闭上双眼休息就好
밤이 되면 켜질 moonlight
黑夜来临 月光便会照耀大地
황홀할 것 같아 mood right
让人着迷的这一心情
상상보다 좋아
比想象中更令人喜欢
너와 함께 so nice
与你一起 如此美妙
우리 둘만의 Party
只属于你我的狂欢派对
설렘 반 humming
激动得哼唱起来
맘은 푸른 하늘 위에
心飞上蓝天
날아갈 듯 들떠 특별한 minute
仿佛要起飞一般兴奋 如此特别的这一分钟
지금 Vacation Go with emotion
现在出发去度假吧
자 떠나 trip
出发去旅行吧
(Take a Va- take a Vacay)
So are you in
(Take a Va- take a Vacay)
Singing ooh la la la oh~
Yeah 어디라도 so
yeah 无论何处
떠나 Vacation with you and me, oh
我们一同前去度假吧
