Ex-girl friend
前女友
Ex-girl friend
前女友
君の目に映る am I play boy
映入你眼里的我是个花花公子吗
Wanna make you love me
想让你爱我
But I'm a bad boy
但我是个坏小子
青過ぎた love
那是过于青涩的爱
Ex-girl friend
前女友
もう二度と愛せない my ex-girl
再也不能爱你了，我的前女友
僕から告げたあの good bye
自从我说了再见
消せないまま
而你的身影依旧挥之不去
Ex-girl friend
前女友
I just wanna love ya again
只想再爱你一次
My ex-girl
我的前女友
今も色褪せない 21
到现在也不曾褪色的21岁
昨日のように鮮明に浮かぶ
像昨天一样鲜明地浮现出来
雪降る夜に fall in love fall in love
我们相爱在下雪的夜里
高級なディナーも
没有高级晚餐
ピンクのダイヤも無い
也没有粉色钻石
ふたり分け合ってた幸せ
两个人分享着幸福
完璧な相性 like the carters
我们完美契合，就像卡特夫妇（Beyoncé、Jay-Z夫妇）
運命と踊った days
那些与命运共舞的日子
不意に流れるplaylist
突然播放的歌单
からあの歌
响起的那首歌
胸に残るメロディー
残留在心中的旋律
今もまだ
现在依然回响
くすぶってる fire in my heart
心中燃起火光
君の目に映る am I play boy
映入你眼里的我是个花花公子吗
Wanna make you love me
想让你爱我
But I'm a bad boy
但我是个坏小子
青過ぎた love
那是过于青涩的爱
Ex-girl friend
前女友
もう二度と愛せない my ex-girl
再也不能爱你了，我的前女友
僕から告げたあの good bye
自从我说了再见
消せないまま
而你的身影依旧挥之不去
Ex-girl friend
前女友
I just wanna love ya again
只想再爱你一次
My ex-girl
我的前女友
広過ぎるbedの上
在过于宽敞的床上
隙間を埋める every night
填补空虚的每一晚
Take a trip down memory lane
回忆起过去
この歌に変えてく
把它写成这首歌
ピリオドを打つ24
写下句号的24岁
飾り付けた綺麗事
那些花言巧语
甘く溶けてく涙も
还有甜蜜融化的泪水
Like a water fall
像瀑布一样泻下
くだらない言い合いさえ
即使是无聊的争吵
こんなにも愛しくなってく
都变得如此可爱
Oh my bad
是我的错
巻き戻せたら
如果能回到过去
作った秘密の合図
创造我们的秘密暗号
君の好きだった色なら
你喜欢的颜色的话
スカイブルー
是天蓝色
全部わかったフリですれ違う
假装什么都懂，却擦肩而过
こころ気づいていたのに
明明注意到了
君の目に映る am I play boy
映入你眼里的我是个花花公子吗
Wanna make you love me
想让你爱我
But I'm a bad boy
但我是个坏小子
青過ぎた love
那是过于青涩的爱
Ex-girl friend
前女友
もう二度と愛せない my ex-girl
再也不能爱你了，我的前女友
僕から告げたあの good bye
自从我说了再见
消せないまま
而你的身影依旧挥之不去
Ex-girl friend
前女友
I just wanna love ya again
只想再爱你一次
My ex-girl
我的前女友
Ex-girl friend
前女友
I just wanna love ya again
只想再爱你一次