Rich Brian - Lagoon - 歌词大意
I just took a test it’s sounding like my sh*t go stupid
我刚整了个测试 显得爹变得好蠢
Lil b*tch I got like 10 percent more left on my to do list
小贱人 我还有大概百分之十的人在我的待泡清单上
I rode by with my old car its a coup his name is Lucas
我开着我的旧车经过 感觉真棒 我管他叫卢卡斯
Mimosa with my old girl frag grenade that p*ssy boomin
我谈久了的女友像含羞草 她的**像碎片弹那样炸裂
I took that flight and Got a big bag man that sh*t is so taxing
我坐上那座航班 带了个大旅行包 哎我去真踏马累
I set goals then beat it like Jackson
我给自己设立目标 就像迈克尔杰克逊那样把他们一一打倒 （致敬麦神Beat It）
Black on black my shirt from Pacsun
我那从帕松空运来的黑色衬衫
You not fye your homie just gassin
你和你的哥们全搁那儿放屁
Phone goin thru my IG top request these ho*s trippin like banana peels are raining up and down the road
手机通过一下我的Ins好友申请 这些蠢货像踩了香蕉皮一样摔倒 在街上滑稽地滑来滑去
P*ssy bald like Joe Rogan, take her phone away
她是白虎 像乔.罗根一样 把她手机拿走
That b*tch tryna get photos, drivin me loco, tippin on 44s, back to the bathroom
那婊子想拍照片 快把我逼疯了 我塞点小费又跑回浴室
Ayyyy
Permanent racks, I’m getting my plaques
永久性的衣架 我要得到属于我的奖牌
I’m paying the tax, your pocket is lighter so we’ll never match
我在交税 你的口袋却越来越轻 难怪我们不匹配
No square in my circle no time for all that
我的圆里容不下方 我可没时间搞内些
I’m Ridin round the city with the mothaf*ckin bros yeah
我正和兄弟们在城里兜风快活 芜湖
Drivin til the sun is up that’s how it tends to go yeah
一直驱车直到太阳升起 这就是我的意图
Whippin Cutlass causing ruckus but I’m on that visa
挥舞着弯刀引起骚乱 但我有签证我不怕
Me not f*ckin with you boys you acting like a diva
不愿和你们这帮通讯录鬼混 你们整的像天后一样
I’m cuttin that track and I’m rapping and getting that bag but I’m missin that terminal 3
我边说唱边剪那首歌 拎起包 但我想念那个三号航站楼
I just quit the pack and the stoges but if he want the smoke he could get it like Bella Hadid
我刚戒了烟 但如果他还想抽也可以像Bella Hadid那样
I don’t do that violence, but come at me crazy I’ll Michael B Jordan yo a*s (i promise)
我不爱玩暴力 但爷疯起来整个一迈克尔·B·乔丹
My biggest motivation is my dad and some kid saying that sh*t was trash
我最大的动力是我父亲和一些龟娃子批评我做的东西像垃圾的话
I count it, I count it, I count it, like I cannot sleep and I’m counting the sheeps on my bed
我数着羊 数着羊 我数着床上的羊 数啊数就是睡不着
I miss when the sh*t I was scared of was eating the seeds and the tree that would grow on my head
我怀念那些觉得不小心把种子咽了脑袋上就会长出树来的天真童年时光
I ain’t seen the fam in a couple of months it’s been 22 months that sh*t’s almost 2 years
我已经好几个月都没见过家人了 都22个月了 淦 都快两年了
I promise that when I come back to Jakarta that y’all gon be proud of the sh*t that I built
我保证当我回到雅加达 你们都会为我所创造的一切而骄傲自豪
My neck is a mortgage, she got a iphone but don’t got no storage
我拿我的脖子抵押贷款 她有台iPhone但内存早就占满
550k for the DP the crib is 4 milli I’m never gon drive in no Porsche
55万给部门 豪宅要四百万 我永远也开不上保时捷啊
Maybe a tes-la, ain’t got no g*ns but the wheels automatic
或许能开辆特斯拉 虽然配不了枪 但是能自动驾驶啊
Not boutta drop, no bands for no Lambos the sh*t is too fast just to sit in some traffic
又不买敞篷车 别想着开兰博基尼了 那玩意那么快 堵在路上岂不大材小用
Ayy, b*tch
哎呀 贱人
Uh, How the f*ck you hate & resent me for doing & trying my best
不管你怎么恨我 恨我尽了最大的努力
I don’t remember your birthday but I know my billing address
我不会记得你的生日 但我记得我的账单地址
Que sera sera lil b*tch
在你年轻时 小贱人
Maybe this life is not fun as you think
或许我的人生没有你们想的那么有趣
I never look at my phone when it ring
当手机铃声响起 我连理都不会理
I’m Ridin’ round the city with the mothaf*ckin bros yeah
我正和兄弟们在城里兜风快活 芜湖
Drivin’ til the sun is up that’s how it tends to go yeah
一直驱车直到太阳升起 这就是我的意图
Whippin’ Cutlass causing ruckus but I’m on that visa
挥舞着弯刀引起骚乱 但我有签证我不怕
Me not f*ckin with you boys you acting like a diva
不愿和你们这帮通讯录鬼混 你们整的像天后一样
(I’m Ridin’ round the city with the mothaf*ckin bros yeah)
（我正和兄弟们在城里兜风快活 芜湖）
(Drivin’ til the sun is up that’s how it tends to go yeah)
（一直驱车直到太阳升起 这就是我的意图）
(Whippin’ Cutlass causing ruckus but I’m on that visa)
（挥舞着弯刀引起骚乱 但我有签证我不怕）
(Me not f*ckin with you boys you acting like a diva)
（不愿和你们这帮通讯录鬼混 你们整的像天后一样）
我刚整了个测试 显得爹变得好蠢
Lil b*tch I got like 10 percent more left on my to do list
小贱人 我还有大概百分之十的人在我的待泡清单上
I rode by with my old car its a coup his name is Lucas
我开着我的旧车经过 感觉真棒 我管他叫卢卡斯
Mimosa with my old girl frag grenade that p*ssy boomin
我谈久了的女友像含羞草 她的**像碎片弹那样炸裂
I took that flight and Got a big bag man that sh*t is so taxing
我坐上那座航班 带了个大旅行包 哎我去真踏马累
I set goals then beat it like Jackson
我给自己设立目标 就像迈克尔杰克逊那样把他们一一打倒 （致敬麦神Beat It）
Black on black my shirt from Pacsun
我那从帕松空运来的黑色衬衫
You not fye your homie just gassin
你和你的哥们全搁那儿放屁
Phone goin thru my IG top request these ho*s trippin like banana peels are raining up and down the road
手机通过一下我的Ins好友申请 这些蠢货像踩了香蕉皮一样摔倒 在街上滑稽地滑来滑去
P*ssy bald like Joe Rogan, take her phone away
她是白虎 像乔.罗根一样 把她手机拿走
That b*tch tryna get photos, drivin me loco, tippin on 44s, back to the bathroom
那婊子想拍照片 快把我逼疯了 我塞点小费又跑回浴室
Ayyyy
Permanent racks, I’m getting my plaques
永久性的衣架 我要得到属于我的奖牌
I’m paying the tax, your pocket is lighter so we’ll never match
我在交税 你的口袋却越来越轻 难怪我们不匹配
No square in my circle no time for all that
我的圆里容不下方 我可没时间搞内些
I’m Ridin round the city with the mothaf*ckin bros yeah
我正和兄弟们在城里兜风快活 芜湖
Drivin til the sun is up that’s how it tends to go yeah
一直驱车直到太阳升起 这就是我的意图
Whippin Cutlass causing ruckus but I’m on that visa
挥舞着弯刀引起骚乱 但我有签证我不怕
Me not f*ckin with you boys you acting like a diva
不愿和你们这帮通讯录鬼混 你们整的像天后一样
I’m cuttin that track and I’m rapping and getting that bag but I’m missin that terminal 3
我边说唱边剪那首歌 拎起包 但我想念那个三号航站楼
I just quit the pack and the stoges but if he want the smoke he could get it like Bella Hadid
我刚戒了烟 但如果他还想抽也可以像Bella Hadid那样
I don’t do that violence, but come at me crazy I’ll Michael B Jordan yo a*s (i promise)
我不爱玩暴力 但爷疯起来整个一迈克尔·B·乔丹
My biggest motivation is my dad and some kid saying that sh*t was trash
我最大的动力是我父亲和一些龟娃子批评我做的东西像垃圾的话
I count it, I count it, I count it, like I cannot sleep and I’m counting the sheeps on my bed
我数着羊 数着羊 我数着床上的羊 数啊数就是睡不着
I miss when the sh*t I was scared of was eating the seeds and the tree that would grow on my head
我怀念那些觉得不小心把种子咽了脑袋上就会长出树来的天真童年时光
I ain’t seen the fam in a couple of months it’s been 22 months that sh*t’s almost 2 years
我已经好几个月都没见过家人了 都22个月了 淦 都快两年了
I promise that when I come back to Jakarta that y’all gon be proud of the sh*t that I built
我保证当我回到雅加达 你们都会为我所创造的一切而骄傲自豪
My neck is a mortgage, she got a iphone but don’t got no storage
我拿我的脖子抵押贷款 她有台iPhone但内存早就占满
550k for the DP the crib is 4 milli I’m never gon drive in no Porsche
55万给部门 豪宅要四百万 我永远也开不上保时捷啊
Maybe a tes-la, ain’t got no g*ns but the wheels automatic
或许能开辆特斯拉 虽然配不了枪 但是能自动驾驶啊
Not boutta drop, no bands for no Lambos the sh*t is too fast just to sit in some traffic
又不买敞篷车 别想着开兰博基尼了 那玩意那么快 堵在路上岂不大材小用
Ayy, b*tch
哎呀 贱人
Uh, How the f*ck you hate & resent me for doing & trying my best
不管你怎么恨我 恨我尽了最大的努力
I don’t remember your birthday but I know my billing address
我不会记得你的生日 但我记得我的账单地址
Que sera sera lil b*tch
在你年轻时 小贱人
Maybe this life is not fun as you think
或许我的人生没有你们想的那么有趣
I never look at my phone when it ring
当手机铃声响起 我连理都不会理
I’m Ridin’ round the city with the mothaf*ckin bros yeah
我正和兄弟们在城里兜风快活 芜湖
Drivin’ til the sun is up that’s how it tends to go yeah
一直驱车直到太阳升起 这就是我的意图
Whippin’ Cutlass causing ruckus but I’m on that visa
挥舞着弯刀引起骚乱 但我有签证我不怕
Me not f*ckin with you boys you acting like a diva
不愿和你们这帮通讯录鬼混 你们整的像天后一样
(I’m Ridin’ round the city with the mothaf*ckin bros yeah)
（我正和兄弟们在城里兜风快活 芜湖）
(Drivin’ til the sun is up that’s how it tends to go yeah)
（一直驱车直到太阳升起 这就是我的意图）
(Whippin’ Cutlass causing ruckus but I’m on that visa)
（挥舞着弯刀引起骚乱 但我有签证我不怕）
(Me not f*ckin with you boys you acting like a diva)
（不愿和你们这帮通讯录鬼混 你们整的像天后一样）
