Nanon Korapat - เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (OUR SONG) - 歌词大意
เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (OUR SONG)
我们的歌(OUR SONG)
ถ้ารักของเราเป็นเพลงสักเพลงหนึ่ง
如果我们的爱是一首歌
ใช้เรื่องของเราเขียนเพลงสักเพลงหนึ่ง
如果我们的故事被唱出
เธอว่าเพลงรัก ของคู่เรานั้น
我们的爱会是一首
น่าจะเป็นเพลงแบบไหน
怎样的歌呢
ความรักมันคือโลกที่สวยงาม
爱是美丽的世界吗
หรือเป็นอะไรที่ดูช่างยิ่งใหญ่
是壮丽的事物吗
เท่ากับท้องฟ้า เท่ากับภูเขา
和天空 山峰 大海一样
เท่ากับทะเล หรือต้องมากแค่ไหน
还是别的什么风景
ฉันว่าฉันเพิ่งได้รู้คำตอบ
我想我刚刚找到了答案
รักของฉันคืออะไร
我们的爱是什么
มันเป็นแค่เรื่องเล็กๆ ที่ขาดไปไม่ได้
纵其微小 却是我生之必需
แค่เพลงรักหนึ่ง ที่เธอต้องฟังเอาเอง
只是一首需要你听的情歌
แค่เพียงเนื้อเพลงที่มันไม่มีอะไร
只是一些寻常的歌词
แต่เธอและฉันก็เข้าใจความหมายที่ซ่อนในนั้น
但你我都明了字里行间的含义
ไม่มีสักคำที่แทนทุกความในใจ
没有溢美的情话
แค่ใช้หัวใจเวลาที่เธอฟังมัน
只需要用心去聆听
คำตอบที่หามาตั้งนาน
寻找答案
ความรักไม่ใช่อะไรเลยนอกจากเธอ
爱的意义 全在于你
ฉันว่าฉันเพิ่งได้รู้คำตอบ
我想我刚刚找到了答案
รักของฉันคืออะไร
我们的爱是什么
มันเป็นแค่เรื่องเล็กๆ ที่ขาดไปไม่ได้
纵其微小 却是我生之必需
แค่เพลงรักหนึ่ง ที่เธอต้องฟังเอาเอง
只是一首需要你听的情歌
แค่เพียงเนื้อเพลงที่มันไม่มีอะไร
只是一些寻常的歌词
แต่เธอและฉันก็เข้าใจความหมายที่ซ่อนในนั้น
但你我都明了字里行间的含义
ไม่มีสักคำที่แทนทุกความในใจ
没有溢美的情话
แค่ใช้หัวใจเวลาที่เธอฟังมัน
只需要用心去聆听
คำตอบที่หามาตั้งนาน
寻找答案
ความรักไม่ใช่อะไรเลยนอกจากเธอ
爱的意义 全在于你
แค่เพลงรักหนึ่ง ที่เธอต้องฟังเอาเอง
只是一首需要你听的情歌
แค่เพียงเนื้อเพลงที่มันไม่มีอะไร
只是一些寻常的歌词
แต่เธอและฉันก็เข้าใจความหมายที่ซ่อนในนั้น
但你我都明了字里行间的含义
ไม่มีสักคำที่แทนทุกความในใจ
没有溢美的情话
แค่ใช้หัวใจเวลาที่เธอฟังมัน
只需要用心去聆听
คำตอบที่หามาตั้งนาน
寻找答案
ความรักไม่ใช่อะไรเลยนอกจากเธอ
爱的意义 全在于你
ความรักไม่ใช่อะไรเลยนอกจากเธอ
爱的意义 全在于你
我们的歌(OUR SONG)
ถ้ารักของเราเป็นเพลงสักเพลงหนึ่ง
如果我们的爱是一首歌
ใช้เรื่องของเราเขียนเพลงสักเพลงหนึ่ง
如果我们的故事被唱出
เธอว่าเพลงรัก ของคู่เรานั้น
我们的爱会是一首
น่าจะเป็นเพลงแบบไหน
怎样的歌呢
ความรักมันคือโลกที่สวยงาม
爱是美丽的世界吗
หรือเป็นอะไรที่ดูช่างยิ่งใหญ่
是壮丽的事物吗
เท่ากับท้องฟ้า เท่ากับภูเขา
和天空 山峰 大海一样
เท่ากับทะเล หรือต้องมากแค่ไหน
还是别的什么风景
ฉันว่าฉันเพิ่งได้รู้คำตอบ
我想我刚刚找到了答案
รักของฉันคืออะไร
我们的爱是什么
มันเป็นแค่เรื่องเล็กๆ ที่ขาดไปไม่ได้
纵其微小 却是我生之必需
แค่เพลงรักหนึ่ง ที่เธอต้องฟังเอาเอง
只是一首需要你听的情歌
แค่เพียงเนื้อเพลงที่มันไม่มีอะไร
只是一些寻常的歌词
แต่เธอและฉันก็เข้าใจความหมายที่ซ่อนในนั้น
但你我都明了字里行间的含义
ไม่มีสักคำที่แทนทุกความในใจ
没有溢美的情话
แค่ใช้หัวใจเวลาที่เธอฟังมัน
只需要用心去聆听
คำตอบที่หามาตั้งนาน
寻找答案
ความรักไม่ใช่อะไรเลยนอกจากเธอ
爱的意义 全在于你
ฉันว่าฉันเพิ่งได้รู้คำตอบ
我想我刚刚找到了答案
รักของฉันคืออะไร
我们的爱是什么
มันเป็นแค่เรื่องเล็กๆ ที่ขาดไปไม่ได้
纵其微小 却是我生之必需
แค่เพลงรักหนึ่ง ที่เธอต้องฟังเอาเอง
只是一首需要你听的情歌
แค่เพียงเนื้อเพลงที่มันไม่มีอะไร
只是一些寻常的歌词
แต่เธอและฉันก็เข้าใจความหมายที่ซ่อนในนั้น
但你我都明了字里行间的含义
ไม่มีสักคำที่แทนทุกความในใจ
没有溢美的情话
แค่ใช้หัวใจเวลาที่เธอฟังมัน
只需要用心去聆听
คำตอบที่หามาตั้งนาน
寻找答案
ความรักไม่ใช่อะไรเลยนอกจากเธอ
爱的意义 全在于你
แค่เพลงรักหนึ่ง ที่เธอต้องฟังเอาเอง
只是一首需要你听的情歌
แค่เพียงเนื้อเพลงที่มันไม่มีอะไร
只是一些寻常的歌词
แต่เธอและฉันก็เข้าใจความหมายที่ซ่อนในนั้น
但你我都明了字里行间的含义
ไม่มีสักคำที่แทนทุกความในใจ
没有溢美的情话
แค่ใช้หัวใจเวลาที่เธอฟังมัน
只需要用心去聆听
คำตอบที่หามาตั้งนาน
寻找答案
ความรักไม่ใช่อะไรเลยนอกจากเธอ
爱的意义 全在于你
ความรักไม่ใช่อะไรเลยนอกจากเธอ
爱的意义 全在于你