Courtney Barnett - Oh The Night - 歌词大意
Oh the night, goes so slowly
哦,这夜晚过得太慢
Anytime, I get low
无论何时,我都会情绪低落
And I don’t really need reminding
我真的不需要有人来提醒
I know it’s only in my mind
我知道我只是想想而已
And you say that’s show biz baby
你说一切就是这样
Nothing ever stays the same
没有什么一成不变
But I’m the same kid, always laughing
但我却还是那个孩子,总是傻笑
At your jokes the same old way
永远不会厌倦你的笑话
Sorry that I been slow yknow it takes a little
对不起,我有些太慢了,你知道我还需要一点时间
Time for me to show, how I really feel.
是时候向别人展示 我真实的感受
Won’t you meet me somewhere in the middle
你能否在途中与我相遇
On our own time-zone
在我们自己的时区
And the days seem so familiar
日子过得仿佛很熟悉
Like a film ya never seen
像一部从未看过的电影
Yet you still get that strange nostalgia
你却仍然怀有奇异的怀旧之情
In the sentimental scenes
在感伤的场景中
Sorry that I been slow yknow it takes a little
对不起,我有些太慢了,你知道我还需要一点时间
Time for me to show, how I really feel
是时候向别人展示 我真实的感受
Won’t you meet me somewhere in the middle
你能否在途中与我相遇
On our own time-zone
在我们自己的时区
Oh the night, goes so slowly
哦,这夜晚过得太慢
Anytime, I get low
无论何时,我都会情绪低落
And I don’t really need reminding
我真的不需要有人来提醒
I know it’s only in my mind
我知道我只是想想而已
哦,这夜晚过得太慢
Anytime, I get low
无论何时,我都会情绪低落
And I don’t really need reminding
我真的不需要有人来提醒
I know it’s only in my mind
我知道我只是想想而已
And you say that’s show biz baby
你说一切就是这样
Nothing ever stays the same
没有什么一成不变
But I’m the same kid, always laughing
但我却还是那个孩子,总是傻笑
At your jokes the same old way
永远不会厌倦你的笑话
Sorry that I been slow yknow it takes a little
对不起,我有些太慢了,你知道我还需要一点时间
Time for me to show, how I really feel.
是时候向别人展示 我真实的感受
Won’t you meet me somewhere in the middle
你能否在途中与我相遇
On our own time-zone
在我们自己的时区
And the days seem so familiar
日子过得仿佛很熟悉
Like a film ya never seen
像一部从未看过的电影
Yet you still get that strange nostalgia
你却仍然怀有奇异的怀旧之情
In the sentimental scenes
在感伤的场景中
Sorry that I been slow yknow it takes a little
对不起,我有些太慢了,你知道我还需要一点时间
Time for me to show, how I really feel
是时候向别人展示 我真实的感受
Won’t you meet me somewhere in the middle
你能否在途中与我相遇
On our own time-zone
在我们自己的时区
Oh the night, goes so slowly
哦,这夜晚过得太慢
Anytime, I get low
无论何时,我都会情绪低落
And I don’t really need reminding
我真的不需要有人来提醒
I know it’s only in my mind
我知道我只是想想而已