傻子与白痴 - 爱的万物论 - 歌词大意
To those who have loved me
致那些爱我的人:
Can't say I was there as a whole for 24
不敢说在你们心中,有多少的分量
But I do exist in dialogues
但确实占有了一部分吧
Small or big parts of you
无论多寡
Should I give you my heart and soul as promises
一旦感知到了,是否该同份量地回应呢?
Tried my best to let you know, please understand
也请你理解
I’m not trying to avoid
若我没有及时地应答,并不是因为在逃避
I need more time to think it through
而是这样的选择,容不得半分潦草
Maybe a lifetime
可能会需要一生的时间,才想得明白
If you don't hear from me again
如果又丢失了我的音讯
All lifelong replies, pardon me
请原谅我
If you cannot wait for this
如果已经没办法再继续等待,请原谅我
All the words that’s on my mind
那些萦绕在我心头的思绪和字句
Give my heart and soul as promises
尽管真心
I’ve said yes but why
但又该如何组织及表达呢?
Thanks for keeping me alive
在我不知会坠向何处时
Thanks for gently keeping me alive
谢谢你们温柔地接住了我
Can it only be you, and do you
这样的举动
Would you care at all
付出了多少的心力呢?
Even though they make us feel small
尽管思考这样的问题
I will spend a lifetime to find
看似虚妄又没有意义
Best spend a lifetime with you to find
但我仍相信这是值得
The reason why we should hold on to life
用一生的时间去寻找答案的
致那些爱我的人:
Can't say I was there as a whole for 24
不敢说在你们心中,有多少的分量
But I do exist in dialogues
但确实占有了一部分吧
Small or big parts of you
无论多寡
Should I give you my heart and soul as promises
一旦感知到了,是否该同份量地回应呢?
Tried my best to let you know, please understand
也请你理解
I’m not trying to avoid
若我没有及时地应答,并不是因为在逃避
I need more time to think it through
而是这样的选择,容不得半分潦草
Maybe a lifetime
可能会需要一生的时间,才想得明白
If you don't hear from me again
如果又丢失了我的音讯
All lifelong replies, pardon me
请原谅我
If you cannot wait for this
如果已经没办法再继续等待,请原谅我
All the words that’s on my mind
那些萦绕在我心头的思绪和字句
Give my heart and soul as promises
尽管真心
I’ve said yes but why
但又该如何组织及表达呢?
Thanks for keeping me alive
在我不知会坠向何处时
Thanks for gently keeping me alive
谢谢你们温柔地接住了我
Can it only be you, and do you
这样的举动
Would you care at all
付出了多少的心力呢?
Even though they make us feel small
尽管思考这样的问题
I will spend a lifetime to find
看似虚妄又没有意义
Best spend a lifetime with you to find
但我仍相信这是值得
The reason why we should hold on to life
用一生的时间去寻找答案的