Du schliesst deine Augen
你闭上双眼
Da sind Gedanken die was woll'n
万千思绪涌动
Lass sie geh'n –
让她去吧
Lass sie frei
给她自由
Sie gehör'n dir nicht!
她不属于你
Du öffnest deine Augen
你睁开双眼
Da sind Bilder die was woll'n
浮光掠影呈现
Lass sie sein –
让她去吧
Wie sie woll'n
随她心意
Sie gehör'n dir nicht!
她不属于你
Melancholie –
眸冷骨累
Breite deine Flügel aus
张开你的翅膀
Und trag mich fort von hier!
带我逃离
Melancholie –
眸冷骨累
Lass mich vergessen in dir
让我忘了你
Trag mich fort von hier!
带我逃离
Wir seh'n hinunter auf die Welt
我们俯瞰世界
Auf einen Tennisball im All
俯瞰宇宙中的星球
Mit'm Nordpol und 'm Südpol –
俯瞰南北两极
Und Karneval
还有狂欢节
Die einen woll'n sie retten
某些人想要将其挽回（？）
Die andern ha'm sie längst verkauft
另一些却早已将其出卖（？）
Mit 'm Nordpol und 'm Südpol –
南极 北极
Und Karneval
和狂欢节
Melancholie –
眸冷骨累
Breite deine Flügel aus
张开你的翅膀
Und trag mich fort von hier!
带我逃离
Melancholie –
眸冷骨累
Lass mich vergessen in dir
让我忘了你
Trag mich fort von hier!
带我逃离