助手席で上げてく BGM
坐在副驾驶座上的BGM
ソーダの泡をすぐに飲み干して
马上把苏打的泡沫喝干
恋愛スキル高めの彼の
他的恋爱技能很高
好きなタイプを探り出してゆく
寻找喜欢的类型
ていうかこの中だと誰な感じ？
话说这里面是谁的感觉？
(Get you)
（Get you）
あの子はマジで可愛くて
那个孩子真的很可爱
あの子はなにもかもオシャレさん
那个孩子什么都很时髦
ライバルのお目当ては
对手的目标是
誰でしょう？
是谁呢？
黒縁に白シャツの彼はどう？
黑框配白衬衫的他怎么样？
今日はあざとく隣をキープ
今天巧妙地保持隔壁
Let's breakdown
Let's breakdown
恋のはじまりは
恋爱的开始
Can't stop
Can't stop
この夏のせいかな？
是这个夏天的原因吗？
ハートの影が揺れてる
心的影子在摇晃
39度の恋模様
39度的恋爱模样
Summer Dude
Summer Dude
放射線の中をときめきが
在放射线中心跳
急に砂を蹴って
突然踢着沙子
You just a growing up
You just a growing up
I just fall in love
I just fall in love
抱きついてく
紧紧抱住
Hu hu hu hu
Hu hu hu hu
Clap your hands
Clap your hands
8月の君と見上げた青が
8月的你和仰望的蓝色
焼き付いたまま
就这样烙印在心中
It's crazy shining bright
It's crazy shining bright
I will not give you up
I will not give you up
弾けてゆく
逐渐裂开
Hu hu hu hu
Hu hu hu hu
君のせいだ
都怪你
波音に溶けてく一瞬が
在海浪声中融化的一瞬间
スローに見える君のモーションが
你那缓慢的动作
いつか遠い未来のどこかで
总有一天在遥远未来的某个地方
青春ベスト1になるように
为了成为青春第一
今日は素直になれたらいいな
今天要是能坦率一点就好了
(Get you)
(Get you)
サンセットを背中にして
背着日落
サンダルはカラフルに並んで
凉鞋排列得五颜六色
みんなふざけて決まらないまま
大家开玩笑还没决定
好きなポーズでバラバラなまま
用喜欢的姿势散乱着
ずっとこのままいれたらいいな
要是一直这样就好了
Let's breakdown
Let's breakdown
髪が乾いたなら
如果头发干了
Can't stop
Can't stop
もう夜の始まり
夜已经开始了
今年の夏はまだまだ
今年夏天还是
終わらせないよ
不会结束的
Night will go on
Night will go on
Summer Groove
Summer Groove
Tシャツに風を染めれば
将风染上T恤
花火の香りがした
有烟花的香味
You just a growing up
You just a growing up
I just fall in love
I just fall in love
抜け出してく
悄悄地溜走
Hu hu hu hu
Hu hu hu hu
Clap your hands
Clap your hands
来年の君と見てみたい
想和明年的你一起看
そんな夏があった
有那样的夏天
It's crazy shining bright
它闪耀着耀眼的光芒
I will not give you up
我不会放弃你
忘れないよ
不会忘记的
Hu hu hu hu hu
Hu hu hu hu hu
眩しくて透かした手のひら
耀眼而透亮的手掌
プリズムの隙間で
在棱镜的间隙
君はいつも輝いたままで
你总是那么耀眼
Summer Dude
Summer Dude
放射線の中をときめきが
在放射线中心跳
急に砂を蹴って
突然踢着沙子
You just a growing up
You just a growing up
I just fall in love
I just fall in love
抱きついてく
紧紧抱住
Hu hu hu hu
Hu hu hu hu
Clap your hands
Clap your hands
8月の君と見上げた青が
8月的你和仰望的蓝色
焼き付いたまま
就这样烙印在心中
It's crazy shining bright
It's crazy shining bright
I will not give you up
I will not give you up
弾けてゆく
逐渐裂开
Hu hu hu hu
Hu hu hu hu
君のせいだ
都怪你
You just a groowing up
You just a groowing up
(Night will go on)
(Night will go on)
I just fall in love
I just fall in love
(Hu hu hu hu)
(Hu hu hu hu)
It's crazy shining bright
It's crazy shining bright
(Just fall in love)
(Just fall in love)
I will not give you up
I will not give you up