李洪基 - 사랑아 - 歌词大意
혼자서 불러보는
孤身一人 试图呼唤的
가슴 아픈 그 이름
那令人心痛如绞的姓名
눈물이 새어 나올까봐
生怕泪水会倾涌而出
입술을 깨물고
死死紧咬唇瓣
또다시 다짐하듯
似再度下定决心般
가슴을 펴 보지만
试着挺起胸膛 开阔心怀
홀로 남겨진 내 모습이
但我这被独自留下的模样
더욱 초라해져
却愈发落魄不堪
사랑아 그리운 내 사랑아
爱情啊 我令人思念的挚爱啊
이렇게 아픈 내 사랑아
像这般 令我痛彻心扉的爱啊
얼마나 아프고 아파해야
究竟要心痛到何等地步
아물 수 있겠니
方才能够疗愈
사랑아 그리운 내 사랑아
爱情啊 我令人思念的挚爱啊
이렇게 아픈 내 사랑아
像这般 令我痛彻心扉的爱啊
얼마나 아프고 아파해야
究竟要心痛到何等地步
아물 수 있겠니
方才能够疗愈
사랑아 미련한 내 사랑아
爱情啊 我这愚蠢的爱啊
버릴 수 없는 내 욕심에
我怀揣无法放弃的奢念
못다한 사랑이 서러워서
没能抵达终局的爱恋 实在太过感伤
또 이렇게 운다
因此又这般 潸然泪下
사랑아
挚爱啊
孤身一人 试图呼唤的
가슴 아픈 그 이름
那令人心痛如绞的姓名
눈물이 새어 나올까봐
生怕泪水会倾涌而出
입술을 깨물고
死死紧咬唇瓣
또다시 다짐하듯
似再度下定决心般
가슴을 펴 보지만
试着挺起胸膛 开阔心怀
홀로 남겨진 내 모습이
但我这被独自留下的模样
더욱 초라해져
却愈发落魄不堪
사랑아 그리운 내 사랑아
爱情啊 我令人思念的挚爱啊
이렇게 아픈 내 사랑아
像这般 令我痛彻心扉的爱啊
얼마나 아프고 아파해야
究竟要心痛到何等地步
아물 수 있겠니
方才能够疗愈
사랑아 그리운 내 사랑아
爱情啊 我令人思念的挚爱啊
이렇게 아픈 내 사랑아
像这般 令我痛彻心扉的爱啊
얼마나 아프고 아파해야
究竟要心痛到何等地步
아물 수 있겠니
方才能够疗愈
사랑아 미련한 내 사랑아
爱情啊 我这愚蠢的爱啊
버릴 수 없는 내 욕심에
我怀揣无法放弃的奢念
못다한 사랑이 서러워서
没能抵达终局的爱恋 实在太过感伤
또 이렇게 운다
因此又这般 潸然泪下
사랑아
挚爱啊