愛のカタチが見えたときに
看到爱的形状的时候
ほころぶような居場所があった
有了可以绽放的容身之地
そこに咲いている優しい花を
想在那里看到
纏うあなたを見ていたかった
被盛放的温柔花朵簇拥的你


上手く言えない想いだけが
难以言表的思绪
僕を無口にさせていく
只得缄默不语


どうやってもまだ 伝えたい愛があると
无论如何也还没能 把这份爱意传递
僕の心が叫ぶよ
我的心在呼喊
声にすれば消えゆきそうで
声音却转瞬即逝
どんなときでも　守れるように
无论何时 都想要守护你
ただそばに居たくて
只想留在你身边


もしも出会えぬままでいたら
如果没有遇见你
息を殺したままに生きた
我会忍气吞声地活下去
尖った言葉　孤独　痛み
刺耳的话语 孤独 痛苦
全て閉ざしてやり過ごした
全部尘封等一切过去


そんな過去に　終わり告げた
那样的过去 已经宣告结束
あなたがくれたヒカリ
你给我的光


そうなってもまだ 届かない愛があると
尽管如此 要是有传达不到的爱
僕の体は嘆くよ
我也还是会叹息呢
声にすれば消えゆきそうで
声音转瞬即逝
もどかしさだけ数えてみても
即使急切地数着
ただそばに居たくて
也还是只想留在你身边


真っ直ぐな笑顔
率真的笑容
いつも変わらぬヒカリが降り注いで
永恒不变的光芒倾泻而下
風は緑　香り運んで来るだろう
风会带来绿色的气息吧
同じときを過ごせたら
如果能与你共度
そうなってもまだ..
但即使如此..


上手く言えない想いだけが
难以表达的思绪
僕を無口にさせていく
只得缄默不语


どうやってもまだ 伝えたい愛があると
无论如何也还没能 把这份爱意传递
僕の心が叫ぶよ
我的心在呼喊
声にすれば消えゆきそうで
声音却转瞬即逝
あなたがくれた　救いの中に
在你给的救赎之中
もう少し居させて
请让我再次停留