When it's four in the morning
当凌晨四点
When it comes without warning
当颓废毫无预兆地到来
The silence drags you down under the tide
在寂静之中将你拖下深渊
When your whole world is jaded
当你对整个世界感到厌倦
When your colors are faded
当你的人生褪色熄灭
And nothing but your shadow's on your side
当你除了阴暗外一无所有
I believe in you
我也一直会相信你
I believe in you
我会全心信任你
If you ever need somebody
如果你只是需要人陪
Even if all your tiles fall down
尽管你的支柱已崩塌殆尽
If you ever need somebody
如果你只是需要一个肩膀
Even when all your hope runs out
尽管你的所有希望早已熄灭
If you ever need somebody
如果你只是需要什么人依靠
I believe I believe I believe in you in you
我会相信 我会信任 我会毫不怀疑你
I believe I believe I believe in you in you
我会相信 我会信任 我会毫不怀疑你
When your fights fly like arrows
当你的战斗如离弦的箭般打响
When the air all feels narrow
当这空气都似乎要凝结
And the rocket we always lean on starts to slide
当那象征我们希望的火箭开始升空
You feel suffocated
你几近窒息
So once celebrated
所以庆贺吧
And the person that you were you cannot find
过去的懦弱早已在你身上消失
I believe in you
因为我一直相信你
I believe in you
我一直认为你行
If you ever need somebody
如果你只是需要人陪
Even if all your tiles fall down
尽管你的支柱已崩塌殆尽
If you ever need somebody
如果你只是需要一个肩膀
Even when all your hope runs out
尽管你的所有希望早已熄灭
If you ever need somebody
如果你只是需要什么人依靠
I believe I believe I believe in you in you
我会相信 我会信任 我会毫不怀疑你
I believe I believe I believe in you in you
我会相信 我会信任 我会毫不怀疑你
Even in your darkest days
即使在你失落的那些日子
Even if you lose your way you lose your way
即使你迷失道路 不知去向何方
I believe I believe I believe in you in you
我也会相信 我会信任 我会毫不怀疑你
Even when you're feeling down
即使你感觉事情糟透了
Even when you're at your worst you're at your worst
即使你觉得人生无望 命运暗淡
I believe I believe I believe in you in you
我也会相信 我会信任 我会毫不怀疑你
If you ever need somebody somebody
如果你只是需要人陪
If you ever need somebody somebody
如果你只是需要一个肩膀
If you ever need somebody
如果你只是需要什么人依靠
Even if all your tiles fall down
尽管你的支柱已崩塌殆尽
If you ever need somebody
如果你只是需要一个肩膀
Even when all your hope runs out
尽管你的所有希望早已熄灭
If you ever need somebody
如果你只是需要什么人依靠
I believe I believe I believe in you in you
我会相信 我会信任 我会毫不怀疑你
Somebody
那人一定是我
I believe I believe I believe in you in you
我会相信 我会信任 我会毫不怀疑你
If you ever need somebody
如果你只是需要什么人依靠
I believe I believe I believe in you in you
我会相信 我会信任 我会毫不怀疑你
Somebody
我已在你身边
I believe I believe I believe in you in you
我一直相信 我一直信任 我绝不会背叛你