さよならを言ったあのときより
从告别的那天起
私が少し弱くなっちゃった
我的精神日渐脆弱着
でも　あなたにとって　私はもう
但是 对于你来说 现在的我
大切な存在じゃないんだろうな
已经不再是你生命中的一部分了吧


ねえ、もしもなんて馬鹿みたいだ
期待的结果是愚蠢的
そんな展開あるわけないのに
明明那样的发展是不可能发生的
真剣な話しようとすると
当我尝试着认真交谈时
笑って流されて私も笑った
他却用笑掩盖着转移了话题 而我也和你一起笑了
いつもの場所で分かり合う関係
在曾经的老地方互相理解的关系
深く知りすぎちゃったかも
想要太过深入的话
できないのかな　今はもう
也许是做不到的吧 即使如今也一样


大嫌いになるって決めたはずなのに
尽管下定决心从今往后要恨你
触れられた瞬間リセットボタン押されて
在被触摸的那一瞬间
またすきになって
我却又再次喜欢上了你
今度こそ　今度こそ
下一次一定会的
今度こそ　今度こそ
下一次绝对会的
私が私を
以后的我
これ以上嫌いにならないように
能做一个不被自己讨厌的人


らしくないな　らしくないよ
真不像自己啊 这根本不是我吧
こんなはずじゃない本当はね
这一切本不该发生的吧
そんな男フッてしまえよ
应该把那个男人甩掉的吧
言うだろうな友達が
会这样说吧
同じことをしてたら
如果朋友也遇到这种情况的话
待ち合わせいつもの場所に
约定着在老地方见面
早く着きすぎちゃったかも
但我却提早到了
練習しよう
那就练习一下吧
さよならの言い方を
该如何体面的道别


お願い神様聞いて
神明大人 拜托了
このままだと空にバレるから
这样下去我会暴露于天空之下的
あの人はきっとこっち見て気づくんだ
那个人一定会看向这里注意到我的
笑顔じゃないこと　（戻れないこと）
我没有笑 也没有回去
だから止めて私の手をにぎってくるから
所以请阻止他那想要握住我的手
大嫌いになるって決めた　はずなのに
明明决定就此讨厌你了
触れられた瞬間　勝手にリセットボタン押された気なって
可接触的瞬间 就好像你按下了重来的按钮
今度こそ　今度こそ
下一次一定会的
今度こそ　今度こそ
下一次绝对会的
"君しか"って言われるの待ってた
我一直在等待着你说 "你是不可替代的"
勝手に夢見た「待って」
我梦见你对我喊了声 "等一下"
大嫌いになるって決めた　きめた
明明已经下定决心与你再无瓜葛　已经下定决心了啊
やめたAh
做不到啊
今夜こそ　今夜こそ
在今夜 就在今夜
今夜こそ　今夜こそ
在今夜 就在今夜
私が私で
我希望我可以
いられる場所見つけれますように
找到一个可以做我自己的地方


私が私を
因为如今的我
これ以上嫌いにならないように
不想再被曾经的那个我讨厌了