우리 함께했던 날들
我们曾共度的那些时日
그 기억들만 남아
唯独那份记忆 留了下来
너를 지워야만 내가
是须得将你抹去 我方才
살 수 있을까
能够存活下去吗
우리 함께했던 날들
我们曾共度的那些时日
자꾸만 너 떠올라
总浮现于我的脑海
너를 보내야만 내가
是须得将你送离 我方才
살 수 있을까
能够生活下去吗
(가지마) 떠나지마 제발
(不要走) 求你 不要离我而去
(가지마) 사랑하잖아
(不要走) 我们不是相爱着吗
(가지마) 나 혼자 남겨두고
(不要走) 独独留我一人不管
(제발 제발 제발)
(求你 求你 求你)
가지마 가지마 가지마
不要走 不要走 不要走
아직 너를 위해
我依旧 还在为了你
바보처럼 살아가는데
像个傻瓜般 苟且度日
너는 어디에
你却身在何处
네가 필요한데
我很需要你啊
oh baby 내 사람아
oh baby 我的爱人啊
이제 그만 내게 돌아와줘
现在 请就此回到我身边吧
장난처럼 그렇게 돌아와
就如玩笑般 那样回来吧
항상 너만을 위해서
虽然 我想永远只为你
살아가고 싶지만
而这样生活下去
때론 그 사랑마저도
但有时 就连那份爱意
힘이 들잖아
也令人心累 不是吗
(가지마) 떠나지마 제발
(不要走) 求你 不要离我而去
(가지마) 사랑하잖아
(不要走) 我们不是相爱着吗
(가지마) 나 혼자 남겨두고
(不要走) 独独留我一人不管
(제발 제발 제발)
(求你 求你 求你)
가지마 가지마 가지마
不要走 不要走 不要走
아직 너를 위해
我依旧 还在为了你
바보처럼 살아가는데
像个傻瓜般 苟且度日
너는 어디에
你却身在何处
네가 필요한데
我很需要你啊
oh baby 내 사람아
oh baby 我的爱人啊
이제 그만 내게 돌아와줘
现在 请就此回到我身边吧
아프고 아플 만큼
纵使如痛彻心扉般
지치고 지칠 만큼
又如疲惫不止般
지워봐도 참아봐도
试着将你抹去 试着隐忍
네가 떠올라
也依旧会想到你
너도 나처럼 아프잖아
你不是也如我这般难过吗
너도 나처럼 힘들잖아
不是也像我一样辛苦吗
돌아와 내게로
回来吧 回到我这里
잊지 못할 내 사람아
我那无法忘怀的爱人啊
아직 너를 위해
我依旧 还在为了你
바보처럼 살아가는데
像个傻瓜般 苟且度日
너는 어디에
你却身在何处
네가 필요한데
我很需要你啊
oh baby 내 사람아
oh baby 我的爱人啊
이제 그만 내게 돌아와줘
现在 请就此回到我身边吧
장난처럼 그렇게
就如玩笑一场
oh baby 내 사람아
oh baby 我的爱人啊
이제 그만 내게 돌아와줘
现在 请就此回到我身边吧
그때처럼 그렇게 돌아와
就如那时般 那样回来吧