아끼고 빛나던 마음
曾珍爱有加 熠熠夺目的心意
별이나 달 그런 걸 닮았었나
不论星月 都与之无比相像啊
삼키고 할퀴었던 날은
曾拼命忍耐 抓挠不断的日子
술이나 밤 그런데 감췄었나
酒精和夜晚 却统统隐藏起来
불꽃놀이 사방에 퍼지고요
烟花在四周迸裂燃放
우린 두 손을
将我们的双手
동그랗게 동그랗게 펼쳐보다가
也围成一个圈 围成一个圈打开看看吧
끝이 없는 영원이야
这便是没有尽头的永恒啊
사랑하고 싶었고
我想要去爱
돌아갈 순 없는 Stray light
那无法再重返的漫射光
네가 내 이름을 부르면
倘若你呼唤起我的名字
그게 내 여름이 되었고
那便成为属于我的夏天
아득히 희미한 저 Stray light
这片愈发渺远模糊的漫射光
너무나 어린 날의 불꽃으로 넌
你以年幼时的火花
영원한 밤의 소설이 돼요
化作一篇永恒之夜的小说了呢
당신을 볼 때면
当我望着你的时候
나를 들킨 것만 같아서
感觉你好像也对我有所察觉
계절을 지나
季节流转
도시를 지나
途经城市
다른 내일을 꿈꿨었고
编织着别样的明日之梦
밤하늘 긴 밤을
将夜空 那漫漫长夜
동그라미 두 개 그리다
描绘成两个圆圆的圈
끝이 없는 영원 속에 갇히고
我被困在这没有止境的永恒之中
그리워져요
思念日渐深切呢
괜찮아져요
都会好起来的哟
I'll be there
我定会在这里
네가 내 이름을 부르면
倘若你呼唤起我的名字
그게 내 여름이 되었고
那便成为属于我的夏天
아득히 희미한 저 Stray light
这片愈发渺远模糊的漫射光
너무나 어린 날의 불꽃으로 넌
你以年幼时的火花
영원한 밤의 소설이 돼요
化作一篇永恒之夜的小说了呢
You don't wanna say anything
你不愿再多言
I don't wanna let you in again
我亦不愿再让你步入其中
You still show up in a dream
你一如既往在梦中闪现
I don't wanna say anything
而我 只想保持沉默
그대 내 이름을 부르면
倘若你呼唤起我的名字
그게 내 여름이 되었고
那便成为属于我的夏天
어린 날의 불꽃이여
我年幼时的火花啊
밤하늘을 태워요
将夜空熊熊燃起了呢
사라지는 별
那颗消失不见的星