Jimi Hendrix - Night Bird Flying - 歌词大意
She is just a night bird flying through the night
她只在夜晚飞行
Fly on
飞过
She's just a night bird making a midnight, midnight flight
飞过午夜的鸟
Sail on, sail on
展翅
Well, she's flyin' down to me
滑翔于我
But, 'til tomorrow got to set her free (Set her free)
明天她才会自由
So all we got, baby, is one precious night
我们拥有的只有今夜
All we got is one precious night
今夜的珍贵
Throw your blues and shoes and things
褪去你蓝色的靴子
And lay it down under the
放在床下
Just wrap me up in your beautiful wings
把我裹在你美丽的羽翼里
Better hear what I say, yeah
听见我说的了吗
Oh, carry me home
可否带我回家
Please take me through your dreams
穿越你的梦境
Inside your world I want to be
融入你的世界
Until tomorrow no tears will be shed
明天我会流泪
Hold on 'til the sun gets out of bed
太阳照向木床
Hold on, hold on, baby
清晨,你会继续飞翔
Fly on
飞离我
她只在夜晚飞行
Fly on
飞过
She's just a night bird making a midnight, midnight flight
飞过午夜的鸟
Sail on, sail on
展翅
Well, she's flyin' down to me
滑翔于我
But, 'til tomorrow got to set her free (Set her free)
明天她才会自由
So all we got, baby, is one precious night
我们拥有的只有今夜
All we got is one precious night
今夜的珍贵
Throw your blues and shoes and things
褪去你蓝色的靴子
And lay it down under the
放在床下
Just wrap me up in your beautiful wings
把我裹在你美丽的羽翼里
Better hear what I say, yeah
听见我说的了吗
Oh, carry me home
可否带我回家
Please take me through your dreams
穿越你的梦境
Inside your world I want to be
融入你的世界
Until tomorrow no tears will be shed
明天我会流泪
Hold on 'til the sun gets out of bed
太阳照向木床
Hold on, hold on, baby
清晨,你会继续飞翔
Fly on
飞离我