Niia,9m88 - Oh Girl - 歌词大意
Drayton
It's four in the morning and the conversation ainʼt boring
现在是凌晨四点,但我们的谈话一点也不无聊
Yeah
耶
There's just something about you
你身上有些特质
But I donʼt know you
但我不知道你的心意
But I want to
但我还是想
With those cute shoes and a tattoo, yeah
你的那些美丽鞋子和可爱纹身
That says always blue
显得你很忧郁
Always blue, yeah
一直都很忧郁
And I think Iʼm really into you
但我想我是真的爱上你了
And now the red wine is hitting me
现在这些红酒正在冲击我的大脑
Tell me is it stronger here in Sicily?
告诉我,这在西西里算烈酒吗?
Maybe we should slow it
也许我们应该慢下来
Down down down
慢慢来吧
Take it easy
放轻松
Come on, sweetie
来吧宝贝
Believe me
相信我
Iʼve never done anything in my life like this before
我之前从来没做过类似的事情
And Iʼm not sure but I want more, yeah
其实我也不确定,但我想要更多
Oh girl, girl
哦,女孩啊
Never met a boy who could hang as long as you can
只有你能像这样让我沉沦
Girl
女孩啊
Poured a glass of wine while you cut a few more lines now
你在我的身体上用指尖划过时我又倒了杯酒
Girl
女孩啊
You can be my guide
你可以当我的指引
Follow you all night
整晚一直追随你
Oh girl, girl
哦,女孩啊女孩
Never met a boy who could hang as long as you can
只有你能像这样让我沉沦
Girl
女孩
Poured a glass of wine while you cut a few more lines now
你在我的身体上用指尖划过时我又倒了杯酒
Girl
女孩啊
You can be my guide
你可以当我的指引
Follow you all night
整晚一直追随你
9M88 VERSE
Girl you know I'm in the mood right now
女孩,你知道现在气氛正浓
Whisper in my ear
你在我耳边低语
You can cast a spell on me
你可以对我施咒
Before the sun comes out
在太阳出来之前
Count to three and hypnotize me
数到三,然后催眠我吧
Moonlight on your silky skin
月光洒在你丝绸般光滑的皮肤上
Dive in to your Yang and Ying and mystery
潜入你的阴阳和神秘
Oh you got me drowning drowning
哦,你让我沉沦
The sparkles in your eyes
你眼里的光
Wanna dig deeper when you sigh
当你轻轻喘息,我想更深的发掘你的身体
The heat is rising as we get closer
我们的距离越近,温度越是上升
The chemistry's so right
这样的化学反应刚刚好
Don't ever stop the music
不要把音乐停下来
It is a dream, but why so lucid?
我知道这是一个梦,但为什么如此逼真?
Your sweet refrain on repeat again
你的呢喃低语一直在我耳旁萦绕
Imma make you call my name and say
我要让你呼喊我的名字然后说
Oh girl
哦女孩啊
Never met a boy who could hang as long as you can
只有你能像这样让我沉沦
Girl
女孩
Poured a glass of wine while you cut a few more lines now
你在我的身体上用指尖划过时我又倒了杯酒
Girl
女孩啊
You can be my guide
你可以当我的指引
Follow you all night
整晚一直追随你
Oh girl, girl
女孩啊女孩
Never met a boy who could hang as long as you can
只有你能像这样让我沉沦
Girl
女孩
Poured a glass of wine while you cut a few more lines now
你在我的身体上用指尖划过时我又倒了杯酒
Girl
女孩啊
You can be my guide
你可以当我的指引
Follow you all night
整晚一直追随你
You can be my guide
你可以当我的指引
Follow you all night
整晚一直追随你
It's four in the morning and the conversation ainʼt boring
现在是凌晨四点,但我们的谈话一点也不无聊
Iʼve never done anything in my life like this before
这是我这辈子前所未有的体验
It's four in the morning and the conversation ainʼt boring
现在是凌晨四点,但我们的谈话一点也不无聊
Yeah
耶
There's just something about you
你身上有些特质
But I donʼt know you
但我不知道你的心意
But I want to
但我还是想
With those cute shoes and a tattoo, yeah
你的那些美丽鞋子和可爱纹身
That says always blue
显得你很忧郁
Always blue, yeah
一直都很忧郁
And I think Iʼm really into you
但我想我是真的爱上你了
And now the red wine is hitting me
现在这些红酒正在冲击我的大脑
Tell me is it stronger here in Sicily?
告诉我,这在西西里算烈酒吗?
Maybe we should slow it
也许我们应该慢下来
Down down down
慢慢来吧
Take it easy
放轻松
Come on, sweetie
来吧宝贝
Believe me
相信我
Iʼve never done anything in my life like this before
我之前从来没做过类似的事情
And Iʼm not sure but I want more, yeah
其实我也不确定,但我想要更多
Oh girl, girl
哦,女孩啊
Never met a boy who could hang as long as you can
只有你能像这样让我沉沦
Girl
女孩啊
Poured a glass of wine while you cut a few more lines now
你在我的身体上用指尖划过时我又倒了杯酒
Girl
女孩啊
You can be my guide
你可以当我的指引
Follow you all night
整晚一直追随你
Oh girl, girl
哦,女孩啊女孩
Never met a boy who could hang as long as you can
只有你能像这样让我沉沦
Girl
女孩
Poured a glass of wine while you cut a few more lines now
你在我的身体上用指尖划过时我又倒了杯酒
Girl
女孩啊
You can be my guide
你可以当我的指引
Follow you all night
整晚一直追随你
9M88 VERSE
Girl you know I'm in the mood right now
女孩,你知道现在气氛正浓
Whisper in my ear
你在我耳边低语
You can cast a spell on me
你可以对我施咒
Before the sun comes out
在太阳出来之前
Count to three and hypnotize me
数到三,然后催眠我吧
Moonlight on your silky skin
月光洒在你丝绸般光滑的皮肤上
Dive in to your Yang and Ying and mystery
潜入你的阴阳和神秘
Oh you got me drowning drowning
哦,你让我沉沦
The sparkles in your eyes
你眼里的光
Wanna dig deeper when you sigh
当你轻轻喘息,我想更深的发掘你的身体
The heat is rising as we get closer
我们的距离越近,温度越是上升
The chemistry's so right
这样的化学反应刚刚好
Don't ever stop the music
不要把音乐停下来
It is a dream, but why so lucid?
我知道这是一个梦,但为什么如此逼真?
Your sweet refrain on repeat again
你的呢喃低语一直在我耳旁萦绕
Imma make you call my name and say
我要让你呼喊我的名字然后说
Oh girl
哦女孩啊
Never met a boy who could hang as long as you can
只有你能像这样让我沉沦
Girl
女孩
Poured a glass of wine while you cut a few more lines now
你在我的身体上用指尖划过时我又倒了杯酒
Girl
女孩啊
You can be my guide
你可以当我的指引
Follow you all night
整晚一直追随你
Oh girl, girl
女孩啊女孩
Never met a boy who could hang as long as you can
只有你能像这样让我沉沦
Girl
女孩
Poured a glass of wine while you cut a few more lines now
你在我的身体上用指尖划过时我又倒了杯酒
Girl
女孩啊
You can be my guide
你可以当我的指引
Follow you all night
整晚一直追随你
You can be my guide
你可以当我的指引
Follow you all night
整晚一直追随你
It's four in the morning and the conversation ainʼt boring
现在是凌晨四点,但我们的谈话一点也不无聊
Iʼve never done anything in my life like this before
这是我这辈子前所未有的体验