交わる視線 はにかむ
交错的视线 令人害羞
Brand new day 予感がしてる Feel it
崭新的一天 有一种预感 感受它
ターコイズブルーの海辺 足先浸して 走り出す
青绿色的海边 浸湿了脚 开始奔跑
Do you wanna catch me? 今すぐ
你想抓住我吗？ 现在马上
Fresh summer boy
清新夏日男孩
Feel like I can do everything because of you
因为有你我就像可以做到任何事情
同じ気持ちでしょ Come with me
你的心情也一样吧 跟着我
If you touch me once すぐわかるから
如果你碰我一次 就会明白了
Try! try! try! start from here
想要！努力！尝试！由此处开始
You & I 手を重ねたら 色づく世界
你和我双手重叠 世界染上颜色
Set your mind free and get ready
放松思想做好准备
始まってく Let's start your summer
现在开始 一起开启你的夏天

カラフルに咲く パラソル
色彩缤纷的 遮阳伞
Look at me 目移りしないで Only
只许看着我 不准移开视线
流れるように Ride on the wave 大胆にもっと触れたいのに
像流水般乘风破浪 想要更加大胆的触碰
Don't you wanna catch me? 違うの?
你不想抓住我吗？不对吗?
Fresh summer boy
清新夏日男孩
Feel like purple rainy day because of you
因为有你感觉就像在紫色的雨天
同じ気持ちなら Please tell me
你的心情也一样吧 请告诉我
If you give me one smile それだけで
如果你给我一个微笑 仅仅如此就是
Bright! bright! bright! 晴れるから
闪亮！灿烂！光明！ 因为放晴了
You & I 待ち焦がれてた Summer love飛び込んで
你和我焦急地等待着 跳入了夏日爱情
Set your mind free and get ready
放松思想做好准备
弾けだす Yes! it's summer
弹出去 没错 这是夏天
If the sun goes down, I know we both know it's destiny
如果太阳下山，我知道我们都知道这是命运
ずっと Just you & I 終わらない夏にいるの In neverland
只有你和我一直在不会结束的夏天梦幻岛
Feel like I can do everything because of you
因为有你我就像可以做到任何事情
同じ気持ちでしょ Come with me
你的心情也一样吧 跟着我
If you touch me once すぐわかるから
如果你碰我一次 就会明白了
Try! try! try! start from here
想要！努力！尝试！由此处开始
You & I 手を重ねたら 色づく世界
你和我双手重叠 世界染上颜色
Set your mind free and get ready
放松思想做好准备
始まってく Yes! it's summer
现在开始 没错 这是夏天