일부러 그랬는지 잊어버렸는지
不知是有心故意还是无意忘记
가방 안 깊숙이 넣어 두었다가
曾放置于背包最深处
헤어지려고 할 때 그제서야
直到要分开时
내게 주려고 쓴 편질 꺼냈네
才拿出了想要给我的信


집으로 돌아와서 천천히 펴 보니
回家后慢慢地翻开信纸
예쁜 종이 위에 써 내려간 글씨
优美的信纸上留下的字迹
한 줄 한 줄 또 한 줄 새기면서
一行又一行专心致志的浏览着
나의 거짓 없는 마음을 띄웠네
却打乱了我那颗赤子的心


나를 바라볼 때 눈물짓나요
看着我的时候会流泪吗
마주친 두 눈이 눈물겹나요
对视的双眼催人泪下吗
그럼 아무 말도 필요 없이 서로를 믿어요
无须多言 那就相信彼此吧


나를 바라볼 때 눈물짓나요
看着我的时候会流泪吗
마주친 두 눈이 눈물겹나요
对视的双眼催人泪下吗
그럼 아무 말도 필요 없이 서로를 믿어요
无须多言 那就相信彼此吧


어리숙하다 해도
即使有些生疏
나약하다 해도
即使有些脆弱
강인하다 해도
即使很坚强
지혜롭다 해도
即使很聪慧
그대는 아는 가요 아는 가요
你知道吗
내겐 아무 관계없다는 것을
现在与我毫无关系


우울한 편지는 이젠
忧伤的信